Log 19, 20, 22, 23 y 24 de diciembre 2017.

** BOLIVIA. 5953. R. PIO XII. Diciembre 24. 2340-2355 UT. Música navideña en quechua y radio teatro sobre el nacimiento de Cristo en el mismo idioma. SINPO: 54544 con siseos de WRMI desde 5950 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** CHILE. 5825. R, TRIUNFAL EVANGELICA. Diciembre 19. 2245-2255 UT. Predicación sobre la nación salva y el periodo de la gran tribulación. SINPO: 45433 con desvanecimiento de la señal de forma permanente. Desde las 2254 en adelante, solamente ruido ambiental. (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** CHILE. 5825. R, TRIUNFAL EVANGELICA. Diciembre 22. 2222-2251 UT. Espacio musical y desde las 2230, predicación. SINPO: 45422 con largo espacio de desvanecimiento, además de un audio bajo. (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** JAPAN. [NON] ** USA.  6195. NHK. Diciembre 24. 0405-0430 UT. Informaciones sobre expulsión de diplomáticos norcoreanos de Perú, Crítica de Estados Unidos a Rusia frente a sus acciones en contra de Ucrania, Lluvias torrenciales en Filipinas. A las 0410 se emite: “Buzón de Radio Japón” con la costumbre de la limpieza de fin de año que provino desde China hace siglos y que se ha modificado durante el tiempo, además del destino de las cosas viejas que van a tiendas de artículos usados. Luego una canción de jpop. Desde las 0422, se leen mensajes de los oyentes. A las 0427 se leen los informes de recepción. SINPO: 45444 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH [NON] ** USA. 9605. KBS. Diciembre 24. 0110-0200 UT. Reseña sobre el filme “Hombre de voluntad” basada en la vida de un independentista coreano. Kim Koo. Luego una reseña de las películas más vistas en Corea. Banda de la película “Soltero” con una pequeña reseña del film. A las 0127 se emite: “Rincón del Radioescucha” con avisos, lecturas de cartas de papel. Desde las 0133 se emite: “Literatura en audio: La Vegetariana” con una descripción de las impresiones de un protagonista acerca de las imágenes de sus obras, junto a la visión sobre la vida. A las 0137, se emite un tema musical. Desde las 0142, se leen informes electrónicos. A las 0150 se emite: “Corea en 5 minutos” con el tema de los restaurantes y el mundo culinario de Corea. A las 0157 se emite una canción de Kpop y se da por finalizado el programa.  SINPO: 54444 con interferencias de CRI en 9610 hasta las 0120, cuando pasa a 55444 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** PERU. 5980. R, CHASKI. Diciembre 22. 2306- UT. Canciones navideñas. Desde las 2210 se emite un devocional SINPO: 55454 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** PERU. 5980. R. CHASKI. Diciembre 24. 2318- UT. Espacio musical, luego con identificación como: Red Radio Integridad y devocional a las 2323. Después un espacio musical de Navidad hasta las 2332, cuando comienza: “Jungla semántica”. SINPO: 54454 algunos siseos provenientes de CRI 5990 y ruido blanco que se va intensificando. Salida del aire a las 2325. (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** PERU. 6174. R.TAWANTINSUYO. Diciembre 22. 2256-2206 UT. Música de huaynos. SINPO: 53453 con marcado QRM de Radio Internacional de China en idioma portugués y luego en idioma español (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** PHILIPPINES. 12095 FEBC. Diciembre 20. 2302-2325 UT. Via Bocaue.  Música, luego desde las 2304 un hombre habla en idioma Hmong. SINPO: 45444 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** PHILIPPINES. 12095 FEBC. Diciembre 23. 2303- 2330 UT. Via Bocaue. Espacio de música navideña. Luego habla una mujer y luego un hombre en idioma Hmong hasta las 2315. Luego un espacio de música. A las 2320 vuelve a hablar un hombre. Luego espacio musical y a las 2327, música de navidad y salida del aire a las 2330. SINPO: 45444 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** SPAIN. 9690. REE. Diciembre 21. 2215-2241 UT. Lecturas de resultados de elecciones en Cataluña. SINPO: 45444 // 15390 ¿Fuera del aire? (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

Log 16, 17 y 18 de diciembre 2017.

** BOLIVIA. 6025. RADIO RED PATRIA NUEVA. Diciembre 16. 1022-1031 UT. Transmisión de un discurso sindical cocalero, luego noticias sobre la construcción de un viaducto en Cochabamba, junto a otras informaciones acerca del mismo Departamento. SINPO: 43444 con interferencias provenientes de Martí en 6030 y otras emisoras. (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 50 metros; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** BOLIVIA. 6135. R. SANTA CRUZ. Diciembre. 0104-0119 UT. Música de cumbia, bachata, salsa. SINPO: 54554  con leve interferencia de R. Aparecida de Brasil en la misma frecuencia. (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 50 metros; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** CHILE. 6925. RCW. Diciembre 17. 2220-2320 UT. Conexión con Radio Bio Bio con resultados de la segunda vuelta electoral chilena. SINPO: 45343 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 50 metros; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** COLOMBIA. 5910. ALCARAVAN RADIO. Diciembre 16. 2342-2359 UT. Hora local, luego espacio de música llanera, rancheras, ID de la emisora, canción romántica y salsa. SINPO: 45343 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 50 metros; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** COLOMBIA. 5910. ALCARAVAN RADIO. Diciembre 18. 0034-0058 UT. Música de salsa. Identificación a las 0039, luego música llanera, mambo, reggaetón, música llanera, rancheras, pop. SINPO: 45444 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 50 metros; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** CUBA. 6165. RHC. Diciembre 17. 0325-0350 UT. Servicio en Inglés. Programa “Dxers Unlimited” con informaciones para radioaficionados. Luego especial de canciones de Bob Marley y Peter Tosh. Y desde las 0350 se emite una canción de pop y una pieza de jazz. SINPO: 45444 // 6000 SINPO: 55444 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 50 metros; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** ECUADOR. 6050. HCJB. Diciembre 16. 1000-1010 UT. Hombre predica en quechua. SINPO: 54444 con leves interferencias desde 6045. (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 50 metros; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 6400. PYONGYANG BS. Diciembre 16. 0946-1000 UT. Espacio de música. SINPO: 45433 // 3320 SINPO: 35322 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 50 metros; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 6170. VOK. Diciembre 16. 1045-1100 UT. Servicio en inglés. Mujer habla sobre las relaciones entre Cuba y Corea del Norte, resoluciones de la ONU sobre la Península Coreana y desde las 1050 se emite un espacio musical, luego se habla de Kim Jong Il. SINPO: 55444 con audio sobremodulado // 6185 SINPO: 35443 // 9435 SINPO: 54454 con siseos del servicio en japonés de la CRI en 9440 // 9850 SINPO: 45444 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 50 metros; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 9665. KCBS. Diciembre 16. 1232-1242 UT. Hombre y mujer hablan en idioma coreano. SINPO: 44444 con leve interferencia desde CNR en 9660.  (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 50 metros; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH. 3910. V. THE PEOPLE. Diciembre 16. 0930-0946 UT. Mujer y hombre hablan intercaladamente en coreano. SINPO: 43343 con leves interferencias desde Corea del Norte // 3255 no se escucha // 3480 SINPO: 33343 con interferencia marcada // 3930 SINPO: 33343 también con interferencia marcada de ruido blanco // 4450 con interferencia de pulsos // 6520 con marcado ruido blanco // 6600 con marcado ruido blanco y fading.  (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 50 metros; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH. 5995. ECHO OF HOPE-VOH. Diciembre 16. 1133- UT. Espacio de Kpop y luego comentarios realizados entre una mujer y un hombre. SINPO: 43444 con interferencia de ruido blanco. (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 50 metros; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH. 6045. V. OF FREEDOM. 6045. Diciembre 16. 1011-1022 UT. Espacio de música pop en coreano, intercalados por comentarios de una mujer.. SINPO: 54444 con interferencia tipo alarma de automóvil. (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 50 metros; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH. 11795. KBS. Diciembre 16. 1100- 1200 UT. Noticias sobre la visita del presidente surcoreano a China, declaración del embajador norcoreano frente a la ONU, comentario del Secretario de Defensa de Estados Unidos acerca de Corea del Norte, además de la situación de los derechos humanos y situaciones diplomáticas. Desde las 1110, se emite el segmento “Cine en la Radio” con el resumen de las principales películas coreanas del año 2017. Desde las 1126, se inicia: “Buzón de Radioescucha” con avisos del programa especial, solicitud de escucha de las emisiones realizadas desde Kimjae en Corea del Sur y luego lectura de las cartas llegadas por vía postal hasta las 1132 cuando inicia “Literatura en audio: La vegetariana” acerca de una conversación entre una persona y la protagonista, mientras consume un helado, luego una canción de balada, para regresar a las 1141 al programa anterior con lectura de los mensajes llegados  de modo electrónico. A las 1150 se emite: “Corea en 5 minutos” acerca de las compras de los regalos que son más típicos y despedida del servicio con una canción de kpop. SINPO: 53443 con interferencia de CRI en idioma inglés en la misma frecuencia. Aunque KBS es superior en la mayoría del tiempo escuchado con SINPO: 54454. A partir de las 1138 CRI se oye como un leve murmullo. No obstante, se acrecienta el ruido ambiental a partir de las 1144 en adelante. (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 50 metros; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** IRAN. 6180. IRIB. Diciembre 17. 0300-0320 UT. Noticias sobre Perú, Fraude electoral en Honduras, las elecciones en Chile con declaraciones del candidato Piñera, Venezuela sobre declaraciones de Maduro en contra de los Estados Unidos, el Alba y la causa palestina. A las 0318, se dan datos de la emisora y luego la señal de cierre.  SINPO: 45343 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 50 metros; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** IRAN. 6180. IRIB. Diciembre 18. 0240-0320 UT. Noticias sobre Nicaragua, República Dominicana, La elección presidencial chilena, informaciones acerca de la franja de Gaza y Palestina, Venezuela y su economía, España, Declaraciones de apoyo a Palestina en contra de Donald Trump, los refugiados palestinos en Siria. A las 0258, se inicia un programa de reflexiones morales y espirituales. A las 0400 se emite una reflexión con base en el Corán, junto a algunos canticos, sobre la grandeza de Dios y los elementos creados como el agua. Luego se emite una canción y los datos de la emisora como finalización. SINPO: 45343. (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 50 metros; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** PERU. 5980. R. CHASKI. Diciembre 16. 2301-2333 UT. Espacio de himnos protestante instrumentales i.e: “Loores dad a Cristo el Rey”, entre otros y cantos. Luego avisos de la emisora como: “Red Radio Integridad” y después prosigue el espacio musical. Desde las 2330 se emite: “Jungla semántica”. Salida del aire a las 2333. SINPO: 55444, desde las 2314 se oye con sobre modulación. (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 50 metros; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** VIETNAM [NON] ** USA. 7315. VOV. Diciembre 17. 0030-0058 UT. Informaciones acerca del desarrollo rural y la agricultura orgánica, Simposio acerca de la Historia Militar de Vietnam en el levantamiento de la primavera de 1968, el papel del Comando Subterráneo T1 durante la batalla aérea de Dien Bien Phu, Noticias sobre una actividad de la Voz de Vietnam, Colaboración en un evento de intercambio cultural entre la Embajada de Corea del Sur y el gobierno de Vietnam. A las 0043 se emiten noticias internacionales acerca de Corea del Norte y el papel de la comunidad internacional en el logro de la paz, Noticias sobre Europa. A las 0047 se dan datos de contactos de la emisora. Desde las 0048, se emite un reportaje acerca de la Guerra de Vietnam en contra de los Estados Unidos. A las 0053 se emite el programa: “Cita de correspondencia” con lectura de informes y mensajes de los oyentes. Salida del aire a las 0058.  SINPO: 55555. (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 50 metros; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

LOG 9 y 10 de Diciembre

** BOLIVIA. 5953. R. PIO XII. Diciembre 10. 2334-2344 UT. Avisos sobre el día de los Derechos Humanos, Adviento de Navidad, Contactos con la emisora, Segmento: “Mensaje de vida para una feliz Navidad” en español. A las 2344, se emite un programa en lengua quechua. SINPO: 44444 con leve interferencia desde WRMI en 5950. (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** CHILE. 6925. RCW. Diciembre 10. 2345-2359 UT. Programa de recuerdos y audios del servicio en español de DW, “La voz de Alemania” sobre la unificación de Alemania, causas de su desaparición, entrevistas, programa de contactos, actualidad de la emisora, entre otros aspectos. SINPO: 45444 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** CUBA. 15370. RHC. Diciembre 10. 2132-2159 UT. Se escucha una mescla de dos audios, aunque sobre sale ciertas cortinas musicales del inicio del servicio en Esperanto y luego informaciones noticiosas, luego noticias culturales y de actividades de asociaciones esperantistas. A las 2148, se emite música. Y desde las 2152 se entregan noticias políticas hasta las 2158, cuando se da por finalizado el programa con datos de contacto de la emisora. SINPO: 45343, audio tiende a mejorar levemente desde las 2135 en adelante, aunque no es superior al ruido atmosférico. (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** CUBA. 17580. RHC. Diciembre 10. 1435-1459 UT. Programa “En Contacto”, con presentación del programa, aviso del sitio de internet y de la correspondencia. Luego descripción de bajas frecuencias, después se habla de la emisora horaria WWV, DX en Ondas Medias, Detección de ruido radioeléctrico que afectan a las ondas Medias y Cortas. A las 1444, con el Informe de la AER con informaciones de una emisora que transmite desde Liberia y noticias sobre un concurso de sorteo de un manual de radioescuchas. A las 1448, se nombra informaciones para radioaficionados y actividades de la organización de radioaficionados sobre la planificación del uso de las bandas. Después informaciones acerca del ciclo solar 24 y comparativa con otros, además de las dificultades de contacto producido por la actividad solar. Fin del programa a las 1450, cuando se emite: “En compañía del Doctor” con la temática de los métodos anticonceptivos.  SINPO: 55444 comparada con 15230 con SINPO: 45444 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** JAPAN [non] ** USA. 6195. NHK. Diciembre 10. 0400-0430 UT. Palestinos reclaman por el reconocimiento de Trump de Jerusalén como capital de Israel, Declaración del Ministro de exterior de Bahréin junto a una reunión con el Ministro de exteriores de Japón sobre los asuntos de Qatar, Arabia Saudita, Corea del Norte e Israel. Protestas en Paris en contra del reconocimiento de Trump de Jerusalén como capital de Israel. Sobreviviente de desastre nuclear realiza una declaración en contra de las armas nucleares. Ceremonias en Hiroshima. A las 0410, se emite: “Buzón de Radio Japón” con la entrevista a una pianista japonesa que vive en Colombia, junto a los proyectos musicales desarrollados, además de los 110 años de relaciones entre Japón y Colombia. Luego una pieza musical. A las 0424, se leen las cartas de los auditores. A las 0427 se leen los informes de recepción. SINPO: 55555. (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH [NON]. 9605. KBS. Diciembre 10. 0121-0159 UT. Vía WHRI. Banda sonora de la película: “Apuesta por mi hijo” que es ambientada en los años 70’s. Luego “Buzón del Radioescucha” con recordatorio del envío de mensajes de fin de año, y después lectura de las cartas de papel. A las 0132 el mini segmento: “Literatura en audio: La Vegetariana” con una descripción de la opinión del concuñado acerca de la protagonista. Luego  una canción de balada. A las 0140 se leen los informes de recepción llegados de modo electrónico. Desde las 0149 se emite: “Corea en 5 minutos” acerca de los taxistas en Corea del Sur, tanto como la comunicación con ellos, además de las aplicaciones que se utilizan. Al finalizar se usa una canción de KPOP. Salida del aire a las 0159. SINPO: 55555 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** PERU. 4955. R. CULTURAL AMAUTA. Diciembre 9. 2345-2359 UT.  Música de huaynos y avisos en quechua. SINPO: 45343  (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** PERU. 5980. R. CHASKI. Diciembre 10. 2310-2333 UT. Avisos de la emisora y espacios musicales. A las 2327 ID como: Red Radio Integridad y un nuevo espacio de himnos protestantes con referencias al tiempo de Navidad. Posteriormente, un programa devocional hasta la salida del aire a las 2333. SINPO: 45343, mejora a 45444 desde las 2328 en adelante. (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** VIETNAM [NON] ** USA. 7315. VOV. Diciembre 9. 0030-0058 UT. Vía WHRI. Noticiero con las informaciones del Partido Comunista de Vietnam sobre la promoción de funcionarios, Misión de Paz de la ONU, Relación de colaboración entre Vietnam y Liberia, Inauguración de planta de ensamblaje de autobuses, Baja de la cantidad de población contagiada con VIH. Luego noticias internacionales de la Comisión Europea, Enfrentamiento de tropas israelíes con manifestantes palestinos, entre otras. A las 0047 se habla de la carta magna de Vietnam y la cooperación en los pactos civiles, políticos, económicos y sociales que provienen de las normativas internacionales que han sido suscritas. A las 0050 se emite: “La vida en el campo” con un reportaje sobre la modificación de la agricultura, pasando del cultivo del arroz al de árboles frutales como la plantación de pomelos. Luego un breve espacio musical. SINPO: 55555 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL-660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

Log 2, 3 y 4 de diciembre 2017.

** CHILE. 5825. R. TRIUNFAL EVANGELICA. Diciembre 4. 2320-2330 UT. Saludos a los radioescuchas, oraciones y luego finalización del servicio. SINPO: 55454  (Claudio Galaz, RX: Tecsun PL 660; ANT: Dipolo, QTH: Ovalle, IV región, Chile)

** CHILE. 6925. RCW. Diciembre 4. 2345- UT. Música de los años 50 y 60’s como chachacha y mambos. SINPO: 45343 (Claudio Galaz, RX: Tecsun PL 660; ANT: Dipolo, QTH: Ovalle, IV región, Chile)

** CUBA. 11670. RHC. Diciembre 3. 2345-2359 UT. Programa “En Contacto”. Informaciones sobre investigaciones del comportamiento del sol, luego lectura de un informe de recepción del radioescucha José Amador Hidalgo con fecha del 26 de noviembre del 2017. Luego se habla de los contactos de los 70 cm y de los contactos con satélite, mediciones de luz solar al sistema de la tierra, junto a la radiación solar, las actividades solares en máximo junto a los estados silenciosos. Luego conexión con CO2KK con informaciones sobre el clima solar, actividades de radioaficionados cubanos, el crecimiento del nivel de ruido radioeléctrico, luego despedida del programa con avisos del concurso anual de “El Mundo de la Filatelia”. SINPO: 54444 con leve QRM de China National Radio 2 en la misma frecuencia. (Claudio Galaz, RX: Tecsun PL 660; ANT: Dipolo, QTH: Ovalle, IV región, Chile)

** CUBA. 15370. RHC. Diciembre 3. 2145 - 2200 UT. Servicio en idioma Esperanto. Informaciones acerca de una conferencia de Esperanto, referencias a un músico esperantista, y a aspectos educacionales. A las 2253 hablan de grupos esperantistas de China y Jordania, además del Partido Comunista y Socialista de los respectivos países, Elección de delegados municipales en Cuba, Recuerdo sobre la figura de Fidel Castro, Relaciones con Estados Unidos dirigida por Donald Trump y fin de las noticias de la semana, junto a la despedida del programa. SINPO: 55444, Una hora menos en UTC y en la frecuencia de 15370, no en 15730.  (Claudio Galaz, RX: Tecsun PL 660; ANT: Dipolo, QTH: Ovalle, IV región, Chile)

** IRAN. 6180. IRIB. Diciembre 2. 0240-0320 UT. Lectura de un artículo que nombra a países de oriente medio. A las 0243 se lee un artículo sobre los principios morales como fundamento poético, junto de menciones a Dios. A las 0248 identificación de la emisora como: “Radio IRIB en español”, luego espacio de noticias sobre elecciones en Honduras, Consulta popular en Ecuador, Informaciones sobre mujeres inmigrantes en República Dominicana, noticias sobre Nicaragua, El Salvador, Guatemala, Informaciones acerca de comunidades en  Chiapas, México, Movimientos sociales en Chile, Informe acerca de Siria y Países de Oriente medio, Situación de Catalunya, Reforma migratoria en Estados Unidos, Artículo sobre el necesario cambio cultural en el Libano que pide cambiar la guerra de las armas, por la guerra de las ideas en base a la literatura árabe. Desde las 0312, música. A las 0318, se leen las frecuencias y horarios del servicio en español, email de la emisora y despedida. SINPO: 45343 (Claudio Galaz, RX: Tecsun PL 660; ANT: Dipolo, QTH: Ovalle, IV región, Chile)

** VIETNAM. 7315. VOV. Diciembre 3. 0042-0058 UT. Reportaje sabatino con el testimonio de un periodista y diplomático venezolano en Vietnam, llamado Ángel Miguel Bastidas con respecto a la comida y las huellas bélicas, además de la Casa de Amistad Venezuela-Vietnam que se fundó cuando él era joven, junto a la alusión a su libro llamado “Xin Chao” y una canción. A las 0050 se emite “Cita de correspondencia” con lectura de mensajes, saludos e informes de recepción, además de la respuesta sobre la temperatura y clima en el invierno vietnamita. Luego se dan datos de la emisora como fin del servicio en español. SINPO: 55555 (Claudio Galaz, RX: Tecsun PL 660; ANT: Dipolo, QTH: Ovalle, IV región, Chile)

Log 23, 24, 25, 26 y 27 de noviembre del 2017.

** BOLIVIA. 6025. RED PATRIA NUEVA. 23/11 2332-2344 UT. Noticiero con informaciones sobre la agenda presidencial con cobertura a inauguraciones de obras públicas y establecimiento de políticas públicas aplicadas. Las informaciones son dadas tanto en quechua como en español.  SINPO: 43443 con QRM de CNR-11 en la misma frecuencia. (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** CUBA. 11840. RHC. 26/11 2345-2359 UT. Programa: “En Contacto”, con respuesta de una carta sobre el ruido radioeléctrico en las bandas decametricas. Desde las 2353 informe de la AER con información de Radio Exterior de España, Voz de Turquía, La Voz Alegre y el sorteo de un WRTH. Desde las 2356 se dan informaciones del clima solar, junto a un concurso de contacto y adelantos de los temas del próximo programa. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 11735. VOK. 26/11 0300-0430 UT. Música sin identificación hasta las 0310, luego solamente portadora hasta las 0329. Desde las 0330, himno nacional, canción de los generales Kim Il Sung y Kim Jong Il. Luego noticias sobre conmemoraciones y preparativos de las actividades que recuerdan el funeral de Kim Jong Il, la lucha del socialismo, informaciones sobre el Partido del Trabajo de Corea, construcción  de edificios de una Provincia, Declaración sobre la posición de la Asociación de Asia Pacifico sobre Norcorea como patrocinador del terrorismo, declaración de Rusia sobre Corea del Norte y otras noticias. Desde las 0350 se emite un espacio musical hasta las 0425, luego avisos de las emisiones del servicio en español. SINPO: 55444, desde las 0413 con SINPO: 55343 aunque con recuperación a 55444 a las 0422 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH. 15575. KBS. 23/11. 0242-0300 UT. Programa: “Coreano en Dramas” con alocuciones que se encuentran en infinitivo. A las 0245: “Al son de Corea” con canciones del periodo Goryeo y una de ellas alude a un platillo de empanadas fritas, junto a una relación entre una persona de la nobleza y un monje; luego se habla de los proyectos de recuperación de canciones de este periodo, las cuales no se sabe cómo sonaban de modo original y finalmente una canción en referencia a vivir en paz. Salida del aire a las 0259. SINPO: 45343, variando hacia 45444 en algunos momentos. Además el audio se mantiene similar entre las voces y la presentación de los temas musicales. (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH. 15575. KBS 26/11 0235-0300 UT. Minisegmento “Literatura en audio: La Vegetariana”. Luego canción de kpop. A las 0241 se vuelve a la lectura de informes de recepción llegados por vía electrónica. A las 0249 se inicia “Corea en 5 minutos” acerca de algunos malentendidos que pueden darse en Corea debido a la idiosincrasia, tal como en los casos de posturas o lenguaje corporal, así como en el casos de la buena educación para no herir a otros, entre otras situaciones. A las 0256 se emite una canción de Honey de JYP como fin del programa.  SINPO: 54444 con una leve interferencia de CNR desde 15570.  (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH. 15575. KBS. 27/11. 0200-0300 UT. Noticias destacadas de la semana como informaciones sobre las importaciones y exportaciones surcoreanas, Acciones realizadas por el presidente de Corea del Sur, Reconocimiento de Corea del Norte como país patrocinador del terrorismo. A las 0210 comienza: “Melodías de Corea” con música de KPOP, lectura del ranking, presentación de canciones. A las 0234 se emite un especial de la banda femenina EXID con las canciones: “DDD”, “Up a Down”.  Desde las 0243 se emite el segmento: “Rincón del melomano” con lectura de mensajes y solicitudes de canciones.  SINPO: 44343 con una leve interferencia de CNR desde 15570. (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** PERU. 5980. R. CHASKI. 23/11. 2320-2331 UT. Programa “El camino de la vida” con canticos y avisos de la sección, luego espacio de coros e himnos protestantes. A las 2328 se identifica como: “Red Radio Integridad” con datos de la emisora en Lima, después prosigue un espacio de himnos instrumentales hasta la salida del aire a las 2331. SINPO: 55444  (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** PERU. 6174. R. TAWANTISUYO. 24/11. 2348 - 2359 UT. Informaciones locales en español. SINPO: 42442 con heterodino de Radio Internacional de China en 6175 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** USA. 5950 WRMI- IBC. 24/11. 0130-0159 UT. Programa en inglés de IBC con informaciones de emisoras como: “Radio Nacional de España”, “Radio Boa Vontade”, de una emisora surcoreana, entre otras, con descripción de las captaciones e incluso grabaciones de las mismas. a las 0155 se emite un espacio de transmisión de datos digitales. SINPO: 44444 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

Log 16, 17, 18 , 19 y 20/11

** BOLIVIA. 3310 R. R.MOSOJ CHASKI. 19/11. 0125-0137 UT. Mujer y hombre hablan en idioma quechua. SINPO: 35343 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Hilo  de 40 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** CHILE. 5825. R.TRIUNFAL EVANGELICA. 17/11 2300-2317 UT. Espacio musical con lectura de saludos. SINPO: 45343 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Hilo  de 40 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** CUBA. 4765. R. PROGRESO 20/11 0433 - 0500 UT. Música de boleros. Desde las 05 avisos de fin de la transmisión de la emisora. SINPO: 45444  (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Hilo  de 40 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** CUBA. 5025. R. REBELDE. 19/11 0303 - 0323 UT. Música bailable. SINPO: 45454 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Hilo  de 40 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** CUBA. 5025. R. REBELDE. 20/11 0505- UT. Música de trova y boleros, luego informaciones sobre premios u otras noticias de tipo cultural o vinculada al mundo musical. Tanto el espacio musical y las informaciones se intercalan entre sí. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Hilo  de 40 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** CUBA. 17580. RHC. 19/11. 1435 - 1450 UT. Programa: “En Contacto” con información de: Actividad solar sobre los primeros 15 días del mes de Noviembre. Luego historia sobre los enlaces de las emisoras cubanas y la labor de radioaficionados ocupada en las próximas elecciones en Cuba. Aviso de contacto del programa. Descubrimiento de científicos japoneses sobre una tormenta geomagnética producida hace 250 años atrás. A las 1445 contacto con CO2KK con información sobre un análisis acerca de los ciclos solares y los datos acumulados por 60 años, que fue realizada por radio astrónomos japoneses. Luego la sección  “QSL en el aire” con respuesta sobre el uso del alambre de aluminio en antenas de hilo largo, el cual es negativo para las escuchas debido a los componentes del material. SINPO: 55544 (Claudio Galaz, RX: TIVDIO V-111; ANT: Telescópica; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** JAPAN. 6195. NHK. 20/11 0415-0430 UT. Lección de Japonés. SINPO: 55555. (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Hilo  de 40 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 13760. VOK. 16/11. 0340-0427 UT.  Noticias sobre exposiciones artísticas y una reunión de madres. Visita de delegación cubana. Informaciones sobre los Institutos de estudio de la idea Juche a nivel internacional. Declaración del día 12 de Noviembre sobre amenazas de Estados Unidos a Corea del Norte junto a opiniones vertidas por la comunidad internacional en la reunión de la ASEAN y la posición del premier australiano. Luego respuesta a informaciones falsas vertidas por un diario Japonés, defensa a la posición de Corea del Norte en Surcorea, Estados Unidos, además de las informaciones vertidas por varias emisoras y periódicos a nivel internacional. Desde 0350, espacio musical. A las 0422 se lee una declaración acerca de la revolución en Cuba.  SINPO: 55444 con leves cortes de audio en ciertos momentos (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Hilo  de 40 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 11735. VOK. 18/11. 0330-0427 UT. Himno nacional, Canciones del General Kim Il Sung y Kim Jong Il, luego informaciones sobre declaración del Comité Central del Partido Comunista de China, Actividades culturales realizadas por organizaciones estudiantiles, Centrales Carboníferas, Noticias sobre grupos de apoyo a la República Democrática de Corea, declaración sobre la visita de Trump a Asia. A las 0350 se emite un intervalo musical.  Desde las 0355 hasta las 0357 se lee una declaración de apoyo a Corea. Luego otro intervalo de música hasta las 0425, luego aviso de la emisora. SINPO: 45444, luego cierta interferencia desde 11730, a las 0355, debido al inicio de un servicio en NHK en aquella frecuencia  // 13760 SINPO: 45343 // 15180 SINPO: 35343   (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Hilo  de 40 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH. 15575. KBS. 18/11. 0210-0300 UT. Comentario acerca de la reforma de la UNESCO por parte de un surcoreano, Tribunal sanciona a ex jefes de seguridad que eran parte del equipo de la ex presidente. Luego noticias meteorológicas y bursátiles. A las 0215 se emite “Viernes en Onda” acerca del consumo de ensalada, robots asesinos, historia de la novela “Nacida 1982” acerca de la discriminación de las mujeres en Corea del Sur.  Desde las 0223, se emite un segmento musical, con la presentación de un grupo de música de balada pop que pertenece al ámbito independiente, llamado: “Urban Zakapa”. A las 0233 retorno a “Viernes en onda” con informaciones sobre los dos terremoto producidos el miércoles pasado y el stress sísmicos, luego audio reportaje acerca de los vinos de Galicia, la gastronomía a nivel mundial y libros acerca de ello escrito por un par de españoles. Desde las 0253, se despide el programa con una canción de balada pop. Luego el programa “Coreano en Drama” con una frase. SINPO: 54444 con leve QRM de CNR 11(Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Hilo  de 40 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH. [NON] ** USA. 9605. KBS. 16/11. 0130-0200 UT. Vía WHRI.  . Programa: “Corea a diario” acerca de la crisis económica de 1997, La visita de un colectivo de graffiteros en Corea del Sur, los cuales fueron detenidos por daños a la propiedad pública. Luego una canción de KPOP. A las 0140 se emite: “Coreano a dramas” con la expresión: “Más claro que el agua”. A las 0145 se emite: “Al son del Corea” con descripción de las danzas de Leones que tienen un origen chino. Luego se presenta una canción sobre el “caminar de los aires” y que se escucha en una versión moderna. Después se emite una canción llamada “primavera de Nagyang”, de la cual se lee la letra y emite la canción.   SINPO: 45444 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** ROMANIA. 5910 R. ROMANIA INTL. 19/11 0218-0259 UT. Espacio de música clásica. SINPO: 45444  (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Hilo  de 40 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** NEW ZEALAND. 15720. RNZI. 19/11 0310-0325 UT. Noticias políticas. SINPO: 55444 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Hilo  de 40 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** USA. 5950 FAMILY RADIO. 17/11 2332-2359 UT. Predicación sobre los oídos, renacimiento y muerte espiritual. Desde las 2341 se emite un espacio de música. Luego una reflexión acerca de la mujer y otro espacio musical. Reflexión sobre el salmo 51, versículo 6.  A las 2355, avisos de la emisora y espacio musical. SINPO: 44454 leve QRM de R. PIO XII. (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Hilo  de 40 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** VIETNAM [NON] ** USA. 7315. VOV. 19/11 0030 - 0057 UT. Noticias sobre la fiesta de la Unidad Nacional celebrada en Hanói, Foro Parlamentario Asia Pacifico, Visita del ministro de Agricultura de Nigeria a Vietnam, Evento de artesanos, Celebración sobre el desarrollo de la Educación y reconocimientos a profesores, Desarrollo sostenible de la ONU. A las 0040, noticias internacionales con informaciones acerca de las relaciones entre Corea del Norte y China, Reducción de desechos nucleares de Japón; El compromiso de Inglaterra con la Unión Europea. Desde las 0045 se emite: “Reportaje sabatino” con una reportaje sobre un restaurant para gente de bajos recursos y que es operado por religiosas. A las 0051 se inicia: “Cita de correspondencia” con lectura de mensajes, informes de recepción y de respuestas a preguntas de los oyentes. SINPO: 55555 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Hilo  de 40 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

LOG 1, 2, 3, 4 y 5 de Noviembre.

** BOLIVIA. 3310. R.MOSOJ CHASKI. Noviembre 5. 0111-0130 UT. Conversación entre dos mujeres en quechua, espacio de canticos y luego mensajes por parte de una locutora. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL- 660; ANT: Hilo de 20 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** BOLIVIA. 5953. R. PIO XII. Noviembre 5. 0100 - 0110 UT. Avisos en idioma quechua con música de huaynos, contacto telefónico e información sobre una cumbre nacional del charango. SINPO: 54555 con leve splatters de WRMI desde 5950. (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL- 660; ANT: Hilo de 20 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** CHILE. 5825. R. TRIUNFAL EVANGELICA. Noviembre 1. 2340-2348 UT. Espacio de música coral pentecostal hasta las 2345, luego devocional. SINPO: 45343, luego de las 2345 es tapada por el ruido. (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL 660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV región, Chile)

** CHILE. 5825. R. TRIUNFAL EVANGELICA. Noviembre 3. 2324-2359 UT. Espacios de música y saludos intercalados. Desde las 2357 en adelante despedida de la emisora hasta las 2359. SINPO: 45444 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL 660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV región, Chile)

** CHINA. 15160. CRI. Noviembre 5. 0149-. Servicio en Chino. Música pop en inglés y chino. SINPO: 55444 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL- 660; ANT: Hilo de 20 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 15180. VOK. Noviembre 3. 0304-0320 UT. Música instrumental y coral. Desde las 0310 solamente la portadora al aire. SINPO: 45343. // 11735 SINPO: 45333 // 13760 SINPO: 45444 Claudio Galaz; RX: TECSUN PL 660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV región, Chile)

** KOREA NORTH. 11735. VOK. Noviembre 5. 0330- UT. Himno nacional, Canción del General Kim Il Sung, Canción del General Kim Jong Il. Desde las 0340 informaciones sobre el recorrido del Mariscal Kim Jong Un de una fábrica automotriz, Kim Jong Il como eterno secretario del Partido del Trabajo,  informaciones de progresos médicos, mención a las cartas de la reunificación de la Patria coreana, noticias sobre la ex presidenta Surcoreana destituida, Reacción frente a la publicación de un informe acerca del estado de los Derechos Humanos en Norcorea. Luego se leen saludos y publicaciones de partidos internacionales. Desde las 0357 se emite un espacio musical. A las 0415 se lee un relato sobre literatura política. A las 0417, un nuevo espacio musical. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL- 660; ANT: Hilo de 20 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH [NON] **TINIAN ISLAND.  9860 RFA. Noviembre 4. 2110-2120 UT. Entrevista a músico folclórico coreano. SINPO: 45454 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL- 660; ANT: Hilo de 20 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH. 15575. KBS. Noviembre 2. 0231-0300 UT. Vía Kimjae. Programa: “Corea a diario” con temas misceláneos hasta las 0236 cuando se emite una canción de balada. A las 0240 se emite: “Coreano en Dramas”. A las 0245 se emite: “Al son de Corea” con música folclórica con temática de amor como el caso de huida de esposos frente a un Rey furioso, o de una dama cortesana que enamoró a un noble, además de una pieza musical dedicada al amor entre una cortesana y un funcionario. A las 0259, se emite la despedida del servicio. SINPO: 35333. Comentario: La música suena mejor que la voz. (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL 660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV región, Chile)

** KOREA SOUTH. 15575. KBS. Noviembre 5. 0200-0259 UT. Vía Kimjae. Noticias sobre declaraciones del Presidente de Corea del Sur sobre los lazos diplomáticos con Estados Unidos y Japón, junto a China. Informaciones sobre la visita del Presidente Trump a Corea del Sur y Asia. Ex Presidenta de Corea del Sur es expulsada de su partido “Libertad Corea”. Visita de Kim Jong Un a una planta de producción automotriz en Norcorea. Informaciones del Departamento de Estado de Estados Unidos sobre designar a Corea del Norte como patrocinador del terrorismo. Luego noticias sobre el gasto social, la llegada de la antorcha olímpica de los Juegos de Invierno e información meteorológica. A las 0210 se emite: “Cine en la Radio” con la descripción de la película cómica acerca de la relación de dos hermanos, luego de la alusión a las películas más vistas en Corea. A las 0220 se emite la banda sonora de una película. A las 0225 se emite: “Buzón del Radioescucha” con las sugerencias de los cambios de frecuencias, luego se leen informes de recepción llegados por carta. A las 0232 se emite: “Literatura en audio: la vegetariana” con el relato del cuñado sobre la protagonista y la discusión con sus padres durante una comida. A las 0136 se emite la canción  “Lo que te quiero decir”. A las 0240 se leen los informes llegados electrónicamente. A las 0250 se emite: “Corea en 5 minutos” con descripción sobre los programas de televisión que son más vistos, tales como los de cocina. Desde las 0257 se emite una canción como despedida del servicio. SINPO: 54444 con algo de interferencia de la emisora CNR-11 desde 15570. Desde las 0240 con SINPO: 44433 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL- 660; ANT: Hilo de 20 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** IRAN. 6180. IRIB. Noviembre 5. 0300-0310 UT. Servicio en español. Noticiero de Hispan TV con informaciones sobre Perú. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL- 660; ANT: Hilo de 20 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** PERU. 5980. R, CHASKI. Noviembre 2. 2312-2333 UT. Devocional “El camino de la vida” hasta las 2324. Luego espacio de canticos. Desde las 2327 avisos de “Red Radio Integridad”, espacio de música instrumental y luego ID de la “Red Radio Integridad” de Lima, Perú. A las 2330 se emite el programa “Momento decisivo” hasta la salida del aire a las 2333. SINPO: 55444 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL 660; ANT: Dipolo; QTH: Ovalle, IV región, Chile)

** TURKEY. 17720. VOT. Noviembre 1. 1507-1527 UT. Mujer habla en idioma árabe. SINPO: 45343 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL 660; ANT: Beverage de 40 metros de largo; QTH: Ovalle, IV región, Chile)

** VIETNAM [NON] ** USA. 7315. VOV. Noviembre 5. 0030-0058 UT. Noticias acerca  del papel de la Educación y la diversidad étnica, informaciones sobre la gasolina, Foro Asia Pacifico, Cooperación entre la ciudad Ho Chi Ming y Cuba, Publicación de una investigación sobre las relaciones entre Estados Unidos y Vietnam. Noticias sobre el Foro Asia Pacífico, Diario  japonés destaca la renovación de Vietnam. A las 0042 Noticias internacionales sobre Putin que destaca la influencia de la Revolución de Octubre de 1917, Posible reunión sobre Trump y Putin en la reunión del APEC; China se compromete a la colaboración regional; Francia y Rusia garantizan la Paz en Siria. A las 0045 “Reportaje sabatino” acerca de una película sobre Hanoi realizada por un ex embajador francés. A las 0051, se emite el programa: “Cita de correspondencia” con lectura de saludos e informes de recepción, además de exponer un artículo sobre las diferencias cromatografías de Vietnam. SINPO: 35343. Desde las 0039 con SINPO: 55454  (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL- 660; ANT: Hilo de 20 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)