Log 12, 13, 14 y 15 de octubre.

** CUBA. 11840. RHC. Octubre 14. 2245-2258 UTC. Programa: “En Contacto” con presentación del programa y lectura de un mensaje de un radioescucha cubano que vive en México. Luego comentarios acerca de la norma de la radio digital que se utilizará en varios países, tal como el DRM y DRM+ que promociona la India. Después comentarios sobre el cierre de emisoras de AM y continuación sobre el tema del DRM. A las 2252, se emite una identificación del programa y del email del mismo y luego conexión con CO2KK con comentarios sobre la mejora en la propagación en algunas bandas altas y el proceso contrario en las bandas bajas, junto a informaciones sobre el ciclo solar actual, Frecuencias de radioaficionados debido a una reciente tormenta tropical. Desde las 2259 se emite una identificación de la emisora y el comienzo del programa: “De Cuba, un disco”. SINPO: 55555 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 9875. VOK. Octubre 15. 2121-2154 UTC. Servicio en Chino. Espacio musical. Luego anuncios desde las 2140 hasta las 2142 para pasar a otro espacio de música. SINPO: 44343 con interferencias de Radio Saudí desde 9870. Y desde las 2130 con SINPO: 44444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 11735. VOK. Octubre 14. 0500-0600 UTC. Himno, Canción del General Kim Il Sung y Canción del General Kim Jong Il. Luego noticias sobre las celebraciones del  Aniversario 21 del la elección como del dirigente Kim Jong Il como Secretario General y de las celebraciones de aniversario por el Partido de Trabajo de Corea repartidas por todo el mundo, además de la reproducción de artículos y obras de los líderes en varias partes del mundo. Luego se habla de la visita de una asociación de japoneses y de visita deportiva de un equipo de China. Envío de saludos a Guinea Ecuatorial, por una aniversario sobre su independencia junto a saludos de varios mandatarios mundiales. Programa de lectura de la medicina Koryo que consta de 85 tomos. Entidades japonesas pública apoyo a la cumbre Norte Sur. Delegación deportiva china visita la Universidad Kim Il Sung. Embajador ruso en Corea ofrece banquete por un nuevo aniversario de las relaciones entre ambos países. Informaciones sobre debates de la ratificación del documento de la Declaración de Panmunjom por parte del parlamento Surcoreano. Desde las 0524 se emite un espacio musical, dentro del cual a las 0532 se lee la letra “Iremos al Monte Paektu” en español y luego se emite la canción completa. Y desde las 0537 se lee un artículo llamado: “primeros tipos metálicos en el mundo”, acerca del desenterramiento de las ruinas perteneciente a la era Koryo y de los impresos con caracteres metálicos que se inventaron desde el año 1.234, junto a una descripción de obras de la época. Luego se emite un nuevo espacio musical hasta las 0556 cuando se leen las frecuencias y horarios del servicio. SINPO: 55555 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 15180. VOK. Octubre 14. 0300-0400 UTC. Himno, Canción del General Kim Il Sung y Canción del General Kim Jong Il. Luego boletín informativo sobre saludos recibidos por el Mariscal Kim Jong Un de la asociación de coreano en China, por el 73° aniversario del Partido del Trabajo de Corea, Informaciones sobre la reunión entre el Mariscal Kim Jong Un y Mike Pompeo que fueron entregadas por varios medios de comunicación, además de exposición de fotos y obras de los Lideres Kim Il Sung y Kim Jong Il en Europa, entre otros. Luego noticias sobre el progreso de la política sanitaria del PTC, Informaciones sobre los saludos y reuniones con los presidentes de Guinea Ecuatorial y Cabo Verde por parte de una delegación coreana. Después se emiten noticias acerca de Surcorea, junto al mitin sobre la esclavitud sexual de coreanas en los tiempos de la ocupación japonesa. Desde las 0320 se emite un espacio musical. Desde las 0339 se emite: “Buzón de la Voz de Corea” con la lectura de los horarios y frecuencias del servicio en español, junto a los mensajes de auditores. A las 0348, se emite un nuevo espacio musical hasta las 0556 cuando se leen las frecuencias y horarios del servicio. SINPO: 55444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH.  15575. KBS. Octubre 13. 0200-0300 UT. Presidente Surcoreano visita a países europeos. Declaraciones por la base militar en la isla de Jeju y la solicitud de liberación de habitantes que protestaron por su instalación. Declaración sobre las relaciones entre Pyongyang y Washington. Posible debilitamiento entre Corea del Sur y Estados Unidos. Bancos surcoreanos son indagados por Estados Unidos por posibles conexiones con Corea del Norte. Disminución en índices de empleo. Ex mandatario es condenado a 15 años por corrupción. Desde las 0210 se emite un comentario noticioso sobre la reacción entre los habitantes de Jeju y el gobierno por instalación de una base militar y análisis sobre los índices de desempleos. Luego lectura de índices bursátiles y pronóstico meteorológico. A las 0215, se emite: “Corea diario” con comentarios sobre un concierto de amistad entre Corea del Sur y Francia, luego se habla de un incendio provocado por un tanque de almacenamiento de petróleo, Comentarios sobre el denominado “bien morir”. Luego espacio musical. Desde las 0227, se emite: “Novedades del KPOP” con información del matrimonio de unos cantantes, BTS será condecorado por el Primer Ministro de Surcorea, Showcase de Actores, Banda de rock se presenta en Busan. A las 0233, se vuelve al segmento: “Corea a diario” con respecto al tema del sobrepeso y la Demanda a un parque de atracciones. Luego un espacio de música. Desde las 0241, se emite: “Coreano en dramas” con la frase: “¿Qué ocurre?”. A las 0246, se emite: “Seúl en contacto con el mundo” con la entrevista a una uruguaya que habla sobre la alfabetización, los planes que ella realiza y el recibimiento de un premio por parte de UNESCO. SINPO: 35343. (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH. 9605. Octubre 14. 0100-0200 UT. Noticias sobre la visita del mandatario Surcoreano a Europa, Declaraciones sobre la desnuclearización de la Península Coreana, Informaciones sobre la próxima reunión entre Trump y Kim Jong Un, Reunión sobre los gastos de defensa entre Seúl y Washington, Surcorea gana un partido de futbol a Uruguay, Corea del Sur y el mercado de divisas. Luego información meteorológica. A las 0110, se emite: “Cine en la Radio” con una reseña sobre la película: “Adultez”. Luego revisión de la lista de las películas más vistas en Corea del Sur y presentación de la banda sonora de una película. Desde las 0126 se emite: “El Rincón del Radioescucha” sobre comentarios de la temperatura en Surcorea, los regalos enviados a los participantes en la encuesta de satisfacción y luego lectura de las cartas de papel. A las 0133, se emite el segmento: “Literatura en audio: La vegetariana” acerca de los cambios de uno de los protagonistas de la novela. Luego espacio musical. A las 0140, se emite la segunda parte de la lectura de los informes de recepción.  Desde las 0150, se emite: “Con sabor a Kimchi” con la receta de Kimchi de nabo. A las 0157 se despide el servicio con un tema musical. SINPO: 45444, desde las 0107 SINPO: 55555 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** USA. 9955. WRMI. Octubre 15. 0015- UTC. Programa “Moderna” con críticas a la gestión de Trump, al Partido Republicano. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** USA. 12050. EWTN. Octubre 14. 2315-2355 UT. Transmisión de Misa en Latín con espacio de música sacra desde el Vaticano con descripciones y traducción en español, debido a la canonización de Paulo VI y el Obispo Romero. A las 2355, avisos del cambio de frecuencia de transmisión. SINPO: 55555 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** VIETNAM. 7220. VOV. Octubre 12.  1130- 1157 UT. Servicio en Ruso. Mujer lee noticias hasta las 1140, luego se emiten comentarios hasta las 1145, luego se emite un reportaje en voz de una mujer hasta las 1150. Luego cortina musical con presentación de voz masculina y luego una mujer presenta un audio reportaje. Desde las 1155, espacio musical. SINPO: 43443 con leve interferencia de la Voz de Corea en Japonés. Audio: https://archive.org/details/7220KhzVOVRussianService.Oct12At1139 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** VIETNAM [non] ** USA. 7315. VOV. Octubre 14. 0030-0057 UT. Servicio en español. Presentación de titulares, luego informativo sobre la visita a Turquía de legisladora vietnamita, Congreso Cristiano en Vietnam, Publicación de estándares empresariales, Delegación vietnamita se presenta en una cumbre de Francofonía. Desde las 0037, se emiten noticias internacionales sobre el juicio de un ciudadano estadounidense en Turquía, Reunión de la Unión Europea y la Conferencia del FMI. A las 0040, se emite un reportaje sobre el Festival de Cine Latinoamericano. Desde las 0049, se emite el segmento: “Cita de correspondencia” con lectura de cartas e informes de recepción de oyentes, junto a la respuesta sobre los tambores de bronces y su utilización dentro de la cultura vietnamita antigua. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 10 metros de largo; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** VIETNAM [non] ** USA. 7315. VOV. Octubre 15. 0030-0057 UT. Servicio en español. Presentación de titulares, luego informativo sobre la gira por la Unión Europea por Premier Vietnamita, Reunión sobre el enlace del Estado sobre el desarrollo agrícola, PCV destaca el papel de los empresarios, Satélite vietnamita puesto en órbita, Jóvenes universitarios vietnamitas indagan sobre Surcorea y noticia deportiva. A las 0140, se entregan informaciones internacionales sobre las declaraciones del Presidente de Surcorea, Texto de cooperación de la ONU, Cámara Baja de Rusia pide fin de armas químicas usadas por el Estado Islámico. A las 0044, se emite el segmento: “Cultura Vietnamita” sobre el canto de aficionados originados en las aldeas. Desde las 0050, se emite un segmento musical. SINPO: 35353, desde las 0032 con SINPO: 55555  (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 10 metros de largo; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

Log 5, 6, 7, 8, 9 y 10 de Octubre.

** BOLIVIA. 6135. R. SANTA CRUZ. 2255-2306 UT. Informativo sobre garantías constitucionales. Luego, lectura de las frecuencias. Y desde las 2300 se emite un espacio de música romántica en español hasta las 2305, cuando se emite el noticiero de “Red Guaraní”. SINPO: 54444 con leve interferencias de otras emisoras aledañas y de Radio Aparecida de Brasil en la misma frecuencia. (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** CHILE. 6925-AM. RCW. Octubre 5. 2124-2216 UT. Espacio de música. Desde las 2127 se emite el noticiero en español de NHK, desde las 2140, noticiero de la VOA en español. A las 2144, identificación de la emisora como: “RCW, Radio Compañía Worldwide”, aviso de presentación de noticieros. Desde las 2148 se presenta el noticiero de la Voz de Irán y un programa de oyentes. SINPO: 45433 con fading largos. Desde las 2200, el fading se hace más leve. (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** CHILE. 6925-AM. RCW. Octubre 8. 2323-2359 UT. Espacio “La hora del lolo” con música del recuerdo en inglés. SINPO: 55444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** CUBA. 11840. RHC. Octubre 8. 2310-2320 UT. Canción “Hasta siempre, Comandante” de Carlos Puebla. A las 2315, se emite un espacio de efemérides sobre el natalicio de Juan Domingo Perón, el asesinato de Ernesto Che Guevara y de personas que le acompañaban. Luego se emite un espacio sobre cine.  SINPO: 55444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 6400. PYONGYANG BS. Octubre 6. 1000-1030 UT. Espacio de música. SINPO: 35322  (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 6400. PYONGYANG BS. Octubre 10. 1100-1110 UT. Hombre habla en coreano y se escucha una entrevista a personas. Y luego mujer habla junto a un hombre de modo intercalado. SINPO: 45343 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 11680. KCBS. Octubre 8. 0715-0745 UTC. Espacio musical. SINPO: 55444  (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 11735. VOK. Octubre 8. 0700-0710 UTC. Servicio en Ruso. Himno nacional, canción del General Kim Il Sung, Canción del General Kim Jong Il. Luego se nombra a Mike Pompeo. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 11710 VOK. Octubre 10. 1137- UTC. Servicio en francés. Espacio de música. SINPO: 54444 con leve interferencia de otras emisoras. (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 11910. VOK. Octubre 9. 2020- 2041 UT. Servicio en coreano. Espacio de música. SINPO: 53443 con interferencias de varias emisoras aledañas. (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 15180. VOK. Octubre 5. 0325-0400 UTC. Espacio musical con alusión a los nombres de las canciones. A las 0355, se leen las frecuencias y horarios del servicio en español. SINPO: 55444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 15180. VOK. Octubre 7. 0300-0400 UTC. Himno nacional, canción del General Kim Il Sung, Canción del General Kim Jong Il. A las 0308, se emite el boletín de noticias sobre informaciones de saludos desde la República Popular de Laos al Mariscal Kim Jong Un, saludos por el 73° aniversario del Partido del Trabajo de Corea, lectura de reseñas de periódicos internacionales sobre fiesta nacional en Corea, luego reseña sobre actividades en torno a la celebración de un aniversario de la Declaración del 4 de Octubre en Pyongyang, visita a una fábrica de acero, celebración de actividades por declaración del 4 de Octubre, luego lectura de mensajes desde el extranjero tales como Mongolia, Rusia, entre otros países. Desde las 0327, se emite un espacio de música hasta las 0132, cuando se emite un espacio de reflexiones del Partido de los Trabajadores de Corea y la vida del Presidente Kim Il Sung. A las 0336, se vuelve a un espacio de música juche con presentaciones de los títulos en castellano. A las 0355, se leen las frecuencias y horarios del servicio en español.  SINPO: 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH [NON] ** USA. 9605. KBS. Octubre 7. 0100-0200 UTC. Informaciones sobre la visita de Mike Pompeo en Asia y las posibles conversaciones con el gobierno norcoreano, Reunión entre China y Corea del Norte, junto a posibles reuniones con Rusia y Corea del Norte, La firma del fin de la Guerra de Corea podría en peligro la existencia del comando de la ONU en Surcorea, Posible visita de Kim Jong Un a Rusia, Investigación sobre buque que recaló en Corea del Sur, Problemáticas con la bandera de guerra japonesa. Daños en Indonesia por terremoto. Reporte meteorológico. Desde las 0110 se emite: “Cine en la radio” con la reseña del filme basado en la muerte del hijo de la protagonista. Luego se entregan la lista de las películas más vistas en Corea y después se emite una canción de la banda sonora de la película: “El regalo de la habitación 7”. Desde las 0126 se emite: “El buzón del Radioescucha” con algunos comentarios sobre el otoño, solicitud de monitor para el próximo año y sobre el próximo 9 de Octubre que es el día del Hangul, luego se leen los informes de recepción. A las 0134, se emite el segmento: “Literatura en audio: La vegetariana” sobre las reflexiones de la protagonista frente a una conversación. Luego la canción “Americano” del grupo 10 CM. A las 0141, se vuelve a leer los informes de recepción. A las 0149, se emite: “Con sabor a Kimchi” sobre un platillo con basado en el arroz frito muy intenso, de la experiencia sobre el consumo en restaurantes y de la receta del mismo. SINPO: 35443, desde las 0116 el SINPO pasa a: 45444  (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH. 9605. KBS. Octubre 10. 0120- UTC. Especial acerca de cómo una inteligencia artificial aprende coreano, el uso de una aplicación de traductor automático por parte de estudiantes y de un profesor, entre otros ejemplos del uso de traductores, acerca de otros usos sociales de la inteligencia artificial. SINPO: 35343, inescuchable desde 0148. (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** PERU. 4920. LA VOZ DEL PUEBLO. Octubre 8. 2240-2250 UT. Música. SINPO: 35333 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** PERU. 4955. R.CULTURAL AMAUTA. Octubre 8. 2230-2240 UT. Música en quechua y a las 2235 habla una mujer en el mismo idioma. SINPO: 45343 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** USA. 17775. KVOH. Octubre 9. 1940-2005 UT. Espacio de música cristiana contemporánea y avisos de reflexión sobre el amor de Dios. A las 2002, identificación de la emisora en inglés, luego prosigue la música en español. SINPO: 45343 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

Log 01, 02, 03 y 04 de Octubre.

** BOLIVIA. 6135. R. SANTA CRUZ. Octubre 4. 1115-1125 UT. Informaciones sobre elecciones primarias. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** BRAZIL. 9820. R.9 DE JULHO. Octubre 1. 2030-2056 UT. Misa desde el Santuario de San Judas Tadeo. SINPO: 45444 sin interferencias de emisoras chinas como es usual en el horario y se presenta a partir de las 2055. (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** CHINA. 9880. CRI. Octubre 4. 2227- UT. Servicio en esperanto. Programa: “Mi estas Selena, Mi estas Carolina” con noticias sobre el Ministerio de Energía de China y el comercio internacional de energía. Luego se emite una reseña sobre el Presidente Xi Jinping. A las 2243, identificación de la emisora. Desde las 2245, enseñanza de Chino. SINPO: 55555 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** INDIA. 13605. AIR. Octubre 4. 1635-1659 UT. Mujer y hombre hablan en hindi sobre Nepal, Bangladesh y Afganistán. Identificación de la emisora a las 1654, luego mujer habla de Uzbekistán. SINPO: 55444 sin interferencias de R. Martí que debería estar en la misma frecuencia. Audio: https://archive.org/details/13605KhzAIR.Oct.4At1646UTC (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 6070. VOK. Octubre 4. 1100-1112 UT. Himno nacional, Canción del General Kim Il Sung, Canción del General Kim Jong Il e informaciones en japonés. SINPO: 35443 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 15180. VOK. Octubre 3. 0320-0359 UT. Servicio en español. Espacio musical con presentación del título de las piezas. A las 0328, se lee la letra de una canción con respecto al Partido de los Trabajadores de Corea y luego se presentan otras piezas musicales. Desde las 0351 se lee un artículo evaluativo sobre la cumbre Norte-Sur. A las 0057, se leen los horarios y frecuencias del servicio.  SINPO: 45343, desde las 0335, el SINPO mejora a: 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH. 5995. VOH. Octubre 4. 1050-1100 UT. Espacio de música trot, luego a las 1057, identificación y luego cortina musical con el Arirang., SINPO: 45444 sin jammer. (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH [non] ** USA. 9605. KBS. Octubre 4. 0110-0200 UT. Vía WHRI. Comentario sobre las relaciones intercoreanas y una antigua declaración entre ambas como proyectos de intercambio económico, aspectos humanitarios y culturales que quedaron trunca por el cambio del poder en Surcorea. Luego información del clima. Desde las 0114 se emite: “Corea a diario” sobre las celebraciones en torno a la fundación de Corea hace 4 mil 350 años, informaciones demográficas sobre la mayor cantidad de ubicación de niños, Escuelas de Turquía imparten el idioma coreano de forma optativa. A las 0123, espacio musical. Desde las 0126, se emite: “Literatura en audio: La vegetariana” con una lectura sobre el capítulo “El árbol en llamas”. Identificación a las 0130 y luego se vuelve al programa: “Corea a diario” con el relato de una guía sobre la semana de viajes en varias localidades surcoreanas, la contaminación y la calidad de aire. A las 0138, espacio musical. Desde las 0141 se emite: “Coreano en drama” con la frase: “¿Le ha ido bien en su ida y regreso?”. A las 0144 se emite: “Al son de Corea” sobre los mito de la fundación de Corea y piezas musicales con respecto a esto, también se habla del Rey Sejong de la era Joseon y de otros aspectos folclóricos.  SINPO: 45444, desde las 0136 el SINPO pasa a: 55444, disminuyendo el ruido atmosférico, pasando a las 0140, el SINPO a: 55555  (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** NORTHERN MARIANA ISLANDS. 11985. RFA. Octubre 1. 2100-2200 UT.  Mujer y hombre leen alternadamente informaciones en coreano. Identificaciones a las 2119 y continuación de informaciones hasta las 2125 cuando se identifica la emisora y prosiguen las noticias. A las 2130, se emite una cortina musical y una mujer habla en coreano hasta las 2140. Luego, hablan dos hombres en el mismo idioma hasta las 2150. Luego una mujer habla en coreano. desde las 2155 se emite la despedida de la emisión en la voz de un varón y a las 2157: la canción del Arirang. SINPO: 45343. Audio: https://archive.org/details/11985R.FREEASIAKOREANSERVICE.OCT1AT2103UT  (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** PERU. 4747. R. HUANTA 2000. Septiembre 2. 2240-2250 UT. Mujer y hombre hablan en quechua y anuncios yerbateros. SINPO: 45343 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** PERU. 5025. R.QUILLABAMBA. Septiembre 2. 2250-2311 UT. Programa de música de cumbias andinas, luego anuncios locales sobre atenciones médicas y de educación de adultos. Después prosigue la música. Desde las 2302, se emite un programa de las comunidades cristianas campesinas con informaciones sobre el reinicio de las labores escolares en la región, luego rezos y lectura del evangelio del día.  SINPO: 55343, desde las 2301 con SINPO: 55444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

Log 28, 29 y 30 de septiembre.

** CHILE. 6925 - AM. RCW. Septiembre 28. 2115-2250 UT. Espacio musical de los años 50’s y 60’s en italiano, español e inglés, con algunas identificaciones de la emisora. A las 2138 se emite la hora local por parte de Cucho Zavala. Luego continúa el espacio musical. Desde las 2145, se emite la entrevista del periodista Sergio Jara sobre la corrupción en Chile y del actual presidente. SINPO: 45444 con fading largo pero poco recurrente. Desde las 2200, el fading se hace más leve pero más recurrente. (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** CHINA. 9585. CRI. Septiembre 28. 2020-2030 UT. Servicio en serbio. Espacio de música. Luego despedida del servicio. SINPO: 55444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** CHINA 9590. CRI. Septiembre 29. 0205- UT. Identificación del programa: “Al ritmo de China” acerca de la visita a pandas dentro de un zoológico virtual, luego avisos ecológicos. Luego se habla de los museos privados en China y el reglamento que aplicará el gobierno. Posteriormente avisos ecológicos, después se habla del reemplazo de calderas de carbón por energías renovables. Avisos ecológicos y luego información sobre proyecto de perforación para la explotación de gas y petróleos. Avisos ecológicos y reseña sobre los melones cosechados en los oasis en el desierto del Gobi. Desde las 0224, se emite el programa: “Punto de contacto” con la reseña de una localidad montañosa donde se produce té, la empresa, la calidad natural del té sin pesticidas, medidas en contra de la contaminación de la siembra y el Comité del Comercio del Pueblo. A las 0237, se habla de la conmemoración del fallecimiento de Gabriel García Márquez y reseñas sobre su vida y obras literarias. Luego reseña sobre una localidad turística y avisos de la emisora. Desde las 0244, se habla acerca de las bibliotecas públicas que existen una localidad china y la relevancia de la lectura en aquella sociedad. Después avisos de tipo ecológico. A las 0251, se realiza una reseña sobre unos puentes techados y de los aspectos gastronómicos como el pato viejo o platillos basados en mariscos. Después se realiza una entrevista a un visitante. SINPO: 55444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** CHINA [NON] ** CUBA. 15120. CRI. Septiembre 29. 0030-0055 UT. Espacio de música pop china. SINPO: 55555 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH [NON] ** USA. 9605. KBS. Septiembre 29. 0130-0200 UT. Via WHRI. Programa: “Rincón del Radioescucha” con lectura de cartas. Luego “Literatura en audio: La vegetariana” con el relato sobre el hospital. A las 0139, espacio musical. Desde las 0143, se vuelve a la lectura de informes de recepción. A las 0150, se emite: “Con sabor a Kimchi” con la receta de un platillo en base de espinacas. Después se emite un espacio musical al cierre. SINPO: 45343, desde las 0140 el SINPO pasa a: 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** ROMANIA. 13740. RRI. Septiembre 30. 1323-1333 UT. Mujer habla en idioma ruso presentando informaciones. A las 1330, cortina musical y un varón habla en ruso. SINPO: 44444 con leve interferencia de Radio Habana Cuba en la misma frecuencia. (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** TIBET. 5935. PBS Xizang. Septiembre 28. 1100-1110 UT. Hombre y mujer hablan en chino mandarín. SINPO: 35343 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

Log 25, 26 y 27 de septiembre.

** BOLIVIA. 6135. R. SANTA CRUZ. Septiembre 25. 2342-2355 UTC. Música del recuerdo en español. i.e: Jeannette- Por qué te vas? SINPO: 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** BRAZIL. 11780. R.NACIONAL DO AMAZONIA. Septiembre 26. 2224- UT. Noticiero: “A Voz do Brasil” con informaciones de instituciones públicos. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** CHINA. 7250. CRI. Septiembre 27. 2320-2330 UT. Declaraciones de CEPAL sobre China y la materia comercial y la influencia sobre la 4° revolución industrial, junto al mercado digital y de la conectividad entre países de América Latina. SINPO: 55444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** CHINA. 11720. CRI. Septiembre 26. 1145-1155 UT. Clase de idioma chino en vietnamita. A las 1155 se emite la cortina musical de fin del servicio. SINPO: 55444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** CHINA. 11940. CRI. Septiembre 26. 2048-2100 UT. Hombre y mujer hablan intercaladamente en húngaro, mientras se escucha un coro de niños. Desde las 2050, mujer lee informaciones. A las 2057, fin de las emisiones. SINPO: 55444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** CUBA. 6060. RHC. Septiembre 27. 0310-0359 UT. Programa “La trova cubana” con música en español. A las 0315, identificación del programa. Luego regreso al programa. A las 0331, se da fin al programa anterior y se inicial el programa: “Retrato de Jazz” con reseñas de músicos y piezas representativas de los mismos hasta las 0355, cuando se emite un segmento sobre la representación de la Mujer Cubana en la pintura hasta las 0359. SINPO: 44444 con leve interferencia de Radio Adventista desde la frecuencia de 6065. Desde las 0344, el SINPO se modifica a: 54454 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** INDIA. 13695. AIR. Septiembre 26. 1900- UT. Hombre entrega informaciones en idioma inglés. Luego una voz de mujer. A las 1905, aviso de la emisora. Desde las 1910, espacio musical. A las 1920, aviso de la emisora y luego conversación entre dos hombres. Desde las 1937, espacio musical instrumental. Fin del servicio a las 1945.  SINPO: 45343. Audio: https://archive.org/details/20180926160854 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** IRAN. 13740. IRIB. Septiembre 27. 1130-1141 UT. Hombre y mujer hablan en idioma dari. SINPO: 35333 con fading presente de modo permanente. (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 6070. VOK. Septiembre 26. 1111- UT. Hombre habla en idioma japonés. Desde las 1120, espacio musical. SINPO: 35343 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 11680. KCBS. Septiembre 26. 2000-2020 UT. Inicio de transmisiones, proclamas y luego himno, canción del General Kim Il Sung y el General Kim Jong Il. Luego informaciones leidas por una mujer en coreano. SINPO: 35443(Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH [NON].** TAJIKISTAN. 9885. NATIONAL UNITY RADIO. Septiembre 26. 1210- UTC. Mujer habla en coreano y presenta canciones de KPOP. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH [non] ** USA. 9605. KBS. Septiembre 26. 0100-0200 UTC. Vía WHRI. Anuncios de la reunión entre Trump y Kim Jong Un, Mike Pompeo desea viajar a Pyongyang, Actualización del Tratado de Libre Comercio entre Corea del Sur y Estados Unidos, Evaluación positiva sobre el mandatario Surcoreano en las Naciones Unidas, Sondeo evalúa positivamente a la cumbre Norte Sur, Grupo BTS dio un discurso en la ONU, Se alarga la cantidad de años para obtener una vivienda en Seúl. A las 0109, se emiten comentarios sobre el encuentro diplomático entre Surcorea y Estados Unidos dentro de la asamblea general de la ONU y las evaluaciones sobre la cumbre intercoreanas, además de las negociaciones de Surcorea dentro del TLC y que es concerniente a los automóviles. Luego se entregan un informe meteorológico. Desde las 0115 se emite: “Corea a diario” con la temática del Chusok con una nota sobre el Museo Histórico de Seúl, las tradiciones que se realizan, especialmente los viajes para las reuniones de las familias que se contempla como gasto y de la incomodidad de los jóvenes por las preguntas familiares. Después se emite un espacio musical. A las 0126, se emite el segmento: “El clic de la semana” acerca de las fotografías que se realizan a la comida, la desmilitarización de la zona desmilitarizada y las modificaciones de los criterios dentro de ella, Feria Internacional en Turín destaca a la comida coreana, desinterés por la lectura por parte de jóvenes surcoreanos. Desde las 0132, se regresa al segmento: “Corea a diario” con la reseña de una artista que trabaja sobre la arquitectura emocional y la promoción del turismo. A las 0138 se emite un espacio musical. Desde las 0140 se emite el segmento: “Coreano en dramas”. Desde las 0145, se entrega un nuevo capítulo de “Páginas y autores” de la reseña sobre una autora que escribe sobre los árboles y del escenario de la Corea de los años cincuenta, comentarios de académicos en referencia a su obra y detalles de la misma. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** PERU. 5980. R. CHASKI. Septiembre 25. 2315-2330 UTC. Predicación sobre el amor de Dios y luego himno e identificación del programa: “El camino de La Vida” y espacio musical instrumental.a las 2326, se identifica y se emiten solicitudes de ofrendas para la radio. SINPO: 45343 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

** USA. 12050. EWTN. Septiembre 26. 2120-2159 UT. Espacio de música católica. Desde las 2130, se inicia un espacio de conversación reflexiva concerniente al tema de la justicia de Dios, también se habla de la Familia, el sacrificio y el trabajo por el Reino de los cielos. A las 2155, se emite una canción y luego un avance noticioso sobre la Iglesia Católica en China, Cierre de monasterio en España por falta de vocaciones. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660, ANTENA: Hilo largo de 30 metros + balun 9:1+ tierra; Lugar de escucha: Ovalle, IV Región, Chile)

Log septiembre 21, 22 y 23.

** CHINA [NON]. ** CUBA. 15120. CRI. Septiembre 22. 0010-0030 UT. Informaciones sobre la reforma integral que es encabezada por el Presidente Xi. A las 0015, identificación de la emisora. Luego, posición china en el Foro Davos. Desde las 0020, se emite el Programa “Mil y una hojas” con una entrevista a una bailarina chilena sobre las danzas del país y el lenguaje del cuerpo. SINPO: 55444 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL-660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** INDIA. 7340. AIR. Septiembre 21. 1125-1138 UT. Hombre y mujer hablan en Urdu. Desde las 1130, espacio musical de pop indo. SINPO: 54444 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL-660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** INDIA. 13695. AIR. Septiembre 23. 1515-1600 UT. Servicio en idioma Gujarati. Música hasta las 1520, luego un hombre lee informaciones. A las 1530, mujer habla en el mismo idioma presentando un espacio de música folclórica hasta las 1559. SINPO: 45343 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL-660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** IRAN. 9550. IRIB. Septiembre 23. 0240-0320 UT. Programa sobre las universidades persas y de un profesor que es médico y poeta, junto a las impresiones positivas sobre Irán, junto de los cursos de Corán y Persa que se entregan a nivel universitario. Desde las 0245, se emite un programa con respecto a la importancia de la higiene y la limpieza dentro del Sagrado Corán. A las 0254, se emite un servicio noticioso proveniente de Hispan TV con informaciones sobre protestas en Guatemala, Visita de personeros al ex presidente Lula en Brasil, Presentación de libro polémico en España, Problemas con los Derechos Humanos en Inglaterra, El problema migratorio en Estados Unidos, entre otros, luego se habla sobre Venezuela y otros países de Sudamérica como Perú. Desde las 0318, se leen las frecuencias y horarios del servicio, datos de contacto y fin de la emisión. SINPO: 45433 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL-660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** JAPAN [NON] ** USA. 12015. NHK. Septiembre 23. 0400-0430 UT. Vía WHRI. Informaciones sobre las elecciones en Las Maldivas, Acuerdo entre Vaticano y China, Atentado, Reunión sobre la importación de petróleo desde Irán, Naufragio de ferry en el Lago Victoria de Tanzania, Viaje de materiales a la Estación Espacial Internacional, Video promocional de la zona septentrional de Japón. Desde las 0410 se emite “El buzón de Radio Japón” con la presentación de un nuevo locutor de NHK proveniente de México y sus impresiones sobre Japón. Luego un tema musical. Y lectura de cartas. A las 0427, se leen informes de recepción. SINPO: 45343 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL-660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 6070. VOK. Septiembre 21. 1110-1125 UT. Mujer habla en idioma japonés. SINPO: 35343 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL-660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 11710. VOK. Septiembre. 1340-1357 UT. Espacio de música. SINPO: 55444 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL-660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 13760. VOK. Septiembre 22. 0228-0300 UT. Espacio de música juche hasta las 0240, luego solamente portadora. SINPO: 35333. Comentario: No se encuentra listado el horario. (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL-660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 13760. VOK. Septiembre 22. 0300-0400 UTC. Servicio en español. Inicio de transmisiones, Himno nacional, Canción del General Kim Il Sung, Canción del General Kim Jong Il. Desde las 0308 se emite un boletín informativo referido a la agenda del Mariscal Kim Jong Il, el Comité Central del Partido del Trabajo de Corea, la subida al Monte Paektu por parte del Presidente de la parte sur de Corea, además de referencias a la reunificación de la Patria. Luego se habla de la despedida dada al Presidente Moon Jae In en el aeropuerto. Después se leen saludos llegados desde el extranjero debido al aniversario de la República, Celebración de un seminario científico universitario, después descripciones de celebraciones por el día 9 de septiembre. Desde las 0330, se emite un espacio de música juche. A las 0350, se lee un artículo acerca de las últimas arremetidas del Imperialismo en Palestina. Desde las 0355, se leen las frecuencias y horarios del servicio. SINPO: 35443 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 15180. VOK. Septiembre 23. 0321- UTC. Fin del noticiero, luego espacio de música juche. A las 0329, se lee un artículo sobre la Generala del Monte Paektu y de su ejemplo en la lucha anti-japonesa. Luego, otro espacio de música hasta las 0355 cuando se leen las frecuencias y horarios del servicio en español. SINPO: 55444 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH [NON] ** USA. 9605. KBS. Septiembre 21. 0100-0159 UTC. Noticias sobre la visita del presidente Surcoreano a Norcorea y de actividades asociadas, Publicación del texto de la declaración conjunta de la cumbre intercoreana, Próxima cumbre entre Surcorea y Estados Unidos, Mejora del apoyo del presidente surcoreano. Desde las 0108, se emite un comentario sobre la declaración conjunta de ambas Coreas en Pyongyang y de la rueda de prensa con énfasis en los acuerdos de carácter militar. Además de las revisiones de notas de prensa de Estados Unidos, Japón y China. Luego, se dan los pronósticos del clima e índices bursátiles. A las 0115, comienza: “Corea a diario” con una nota introductoria de la visita del Presidente Moon Jae In a Corea del Norte, La próxima visita de Kim Jong Un a Seúl, La visita de empresarios a un semillero en Norcorea, Banquete de despedida en Pyongyang y la visita al monte Paektu. A las 0122, espacio musical. Desde las 0125, se emite el segmento: “¿Qué pasa en Asia?” acerca de la guerra de aranceles entre China y Estados Unidos, Japonés irá al espacio, Envejecimiento de la población japonesa, Sándalo rojo se encuentra en extinción. A las 0130, se vuelve al espacio: “Corea a diario” sobre la celebración del día de la demencia y el cambio de la publicidad en televisión. Luego otro espacio musical. Desde las 0140, se emite: “Coreano en dramas” con la oración: “dar lo mejor de sí” y oraciones conjugadas en tiempo futuro. A las 0144, se emite el segmento “Nueva Era de la Península Coreana” sobre la declaración de Septiembre, firmada en Pyongyang y la búsqueda de paz de ambos países y el antiguo proyecto de cooperación agrícola. SINPO: 45444 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL-660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH [NON] ** USA. 9605. KBS. Septiembre 22. 0100-0159 UTC. Via WHRI. Noticias sobre la visita del Presidente Surcoreano a Norcorea, las reacciones de la prensa norcoreana y de los partidos de Corea del Sur, junto a los sondeos que indica la opinión positiva de las personas. Además del comportamiento de un rotor, Pagos por móvil crecen en Corea del Sur. Luego comentarios sobre la posición de Estados Unidos acerca de la desnuclearización de Corea del Norte y las votaciones del Partido Liberal Democrático en Japón, después informaciones climáticas y bursátiles. Desde las 0115, se emite el segmento: “Corea a diario” acerca de la próxima celebración de Chusok y la sustitución del uso de plástico por el cartón corrugado para la mantención de la cadena de frio, la visita del Monte Paektu y su lago en el cráter en Norcorea, El papel de la hermana del líder norcoreano y comentarios sobre los empresarios presentes en la visita. Luego un espacio musical. Desde las 0125, se emite el segmento: “novedades del KPOP” acerca de la cancelación de la colaboración de un japonés y BTS, el comeback de Got7, Estrellas del KPOP que acompañaron al Presidente Surcoreano a Norcorea, Presentación de un nuevo grupo de chicas por parte de la empresa YG. A las 0131, se vuelve al segmento “Corea a diario” con informaciones acerca del escape de un Puma, Premios de Literatura Coreana dada a las mujeres por influencia del feminismo. Luego se emite un espacio musical. Desde las 0140, se emite el segmento: “Coreano en dramas” con la frase: “me esforzaré aún más”.  A las 0144, se emite el segmento: “Seúl en contacto con el mundo” sobre una reseña a la conferencia de prensa del Presidente Surcoreano por su visita a la cumbre intercoreana y la opinión de un periodista sobre el encuentro. SINPO: 45343, mejora desde las 0157 con SINPO: 55555 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL-660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH [NON] ** USA. 9605. KBS. Septiembre 23. 0100-0200 UT. Via WHRI. Lectura de titulares, luego noticias acerca del inicio de la celebración del Chusok y de los atascos que se han producido, El encuentro entre el Presidente Surcoreano y el Presidente Trump, además de la participación de la conferencia de la ONU, Declaración de la ministra de Relaciones Exteriores de Corea del Sur, Trump habla sobre Corea del Norte en un programa de radio, Rotativo del Partido Comunista de China habla sobre las soluciones para la península Coreana, Cambios de normas en la zona desmilitarizada. Luego pronostico del clima. Desde las 0111, se emite: “Cine en la Radio” con la reseña de la película: “Feng Shui” ambientada en una época histórica, luego el top de películas y la sección “Música en la pantalla” con la banda sonora del filme: “Sin lugar para esconderse” del año 1999. A las 0126, se emite: “Buzón del Radioescucha” con comentarios sobre la cumbre intercoreana, la celebración del Chusok en Corea del Sur dentro de la próxima semana, Record histórico de participantes en la encuesta de satisfacción. Luego lectura de mensajes y de informes de recepción por parte de oyentes. A las 0134, se emite el segmento: “Literatura en audio: La Vegetariana” del capítulo: “Los árboles en llama” acerca de una protagonista que no come y que tiene sangramiento. Desde las 0139 se entrega un espacio musical. A las 0142, se vuelve a la lectura de informes de recepción. Desde las 0150, se habla de un platillo cocinado para la celebración del Chusok, en el cual se usa la perila como base. Luego se despide el servicio con la canción: “Luna de Seúl” SINPO: 55544, desde las 0123 con SINPO: 55555. (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL-660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** NEW ZEALAND. 7425. RZNI. Septiembre 21. 1138-1158 UT. Música pop en inglés. SINPO: 45343 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL-660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** USA. 7315. WHRI. Septiembre 23. 0230-0240 UT. Música cristiana contemporánea y reflexiones. SINPO: 45444 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL-660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** USA. 17775. KVOH. Septiembre 21. 1515-1535 UT. Programa “Frecuencia al día” con novedades sobre fibra óptica en Chile, homenaje a locutor RAE y noticias tecnológicas. Luego lectura de informes de escuchas. A las 1530, espacio musical. SINPO: 35433 con mejora a 35444 desde las 1525 en adelante. (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL-660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** USA. 21525. RADIO AFRICA NETWORK. Septiembre 21. 1535-1559 UT. Espacio de antiguos himnos cristianos presentados en inglés. SINPO: 55444 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL-660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** VIETNAM [NON]. ** USA. Septiembre 22. 0030-0057 UT. Vía WHRI. Lectura de titulares. Luego noticias sobre el fallecimiento del presidente de Vietnam, Aplicación de gobierno electrónico de una empresa alemana que se coordinará con el Ministerio de Tecnología, Cuarta revolución industrial con acento en la educación, Foro de Mujeres realizado en Rusia. Informaciones sobre el tratado de Libre Comercio entre la Unión Europeo y Vietnam, Visita a la República Checa de un representante del PCV. A las 0041, se emite un informativo internacional sobre el reclamo de Cuba por el bloqueo de Estados Unidos, Primer Ministro de Japón fue reelegido como presidente de su partido, Presidente Surcoreano habla sobre su visita a Corea del Norte, Declaración de la UE del Mercado Común Europeo acerca de la cuestión comercial con Reino Unido. Desde las 0046, se ofrece un comentario acerca de la aplicación del Gobierno Electrónico en Vietnam. A las 0051, se emite una crónica sobre una localidad donde se celebra una fiesta lunar en otoño, en donde se fabrican mascaras. Luego un espacio de música folclórica. SINPO: 55555 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL-660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

Log Septiembre 16, 17, 18, 19 y 20.

LOG MW.

** PERU. 540. R. INCA. Septiembre 18. 0001-0020 UT. Música de cumbia, huaynos y sayas, además de identificación de la emisora. SINFO: 44343 (Claudio Galaz; Receptor: Tivdio V-111; Antena: TECSUN AN-20; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** URUGUAY. 1050. RNU. Septiembre 17. 0240-0300 UT. Radioteatro acerca de la muerte de Garcia Lorca y de la reacción de la prensa portuguesa en aquella época. SINFO: 44444 (Claudio Galaz; Receptor: Tivdio V-111; Antena: TECSUN AN-20; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

LOG SW.

** BOLIVIA. 3310. R.MOSOJ CHASKI. Septiembre 19. 0140-0150 UT. Música y reflexiones en idioma quechua. SINPO: 45444 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** BOLIVIA. 3310. R.MOSOJ CHASKI. Septiembre 20. 0115-0125 UT. Espacio de conversación en quechua. SINPO: 35343  (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** BOTSWANA. 11780. VOA. Septiembre 17. 1703-1713 UT. Hombre habla en idioma Kirundi. SINPO: 35333 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** CHINA. 11680. CRI. Septiembre 17. 1732-1743 UT. Servicio en Swahili. Música con breves anuncios en el mismo idioma. (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** CHINA. 9710. CRI. Septiembre 19. 0225-0259 UT. Programa “Mil y una hojas” con entrevista a una panameña que habla de su país, el canal y las fiestas nacionales. A las 0233, espacio musical y luego identificación de la emisora con lectura de direcciones electrónicas y postal. Desde las 0237, se vuelve a la entrevista con opiniones sobre las frutas y gastronomía. A las 0242, se identifica el espacio, luego continúa la entrevista acerca de los lugares turísticos y su gente. Desde las 0244, se identifica la emisora y se entregan dan datos sobre contacto postal. Luego se presenta el capítulo 3, un relato de un soldado chino que participó en batallas contra de la ocupación japonesa y de su amor a su esposa hasta las 0257. Después espacio musical y fin del servicio. SINPO: 55444 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL-660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** CUBA. 4765. R. PROGRESO. Septiembre 17.  0310-0320 UT. Espacio musical. SINPO: 35433 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** CUBA. 5025. R. REBELDE. Septiembre 20. 0235- 0245 UT. Mensaje publicitario sobre la importancia del lavado de manos y luego transmisión de beisbol. SINPO: 45343 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** CUBA. 6060. RHC. Septiembre 17. 0140-0150 UT. Aviso sobre la reforma constitucional en Cuba, ID de la emisora: “Radio Habana Cuba, sin fronteras” y “Radio Habana Cuba: una señal de amistad que recorre el mundo”, citación para el día lunes 17 de septiembre en contra del bloqueo a Cuba e identificaciones varias. SINPO: 45444 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** CUBA. 6060. RHC. Septiembre 19. 0213-0224 UT. Comentario acerca del bloqueo de Estados Unidos a Cuba, noticias sobre la ONU e instituciones afiliadas. Luego identificación del programa: “Temas del 2018” acerca de Martí y la independencia de Cuba y Puerto Rico. SINPO: 45343 // 5040 SINPO: 35333 // 7330 SINPO: 42432 con siseos marcados desde R. Martí en 7335 // 9535 ¿Fuera del aire? // 11670 ¿Fuera del aire? // 11700 SINPO: 35333 // 11840 SINPO: 55232 // 12000 ¿Fuera del aire? (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** CUBA. 15140. RHC. Septiembre 17. 1750-1800 UT. Entrevista al Presidente Miguel Díaz Canel sobre la figura de Fidel Castro desde el sitio web Cuba Debate y Telesur. Luego espacio noticioso con informaciones sobre un evento por la Paz y después el estado del tiempo. SINPO: 45444 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** ECUADOR. 6050. HCJB. Septiembre 17. 0033-0047 UT. Hombre y mujer hablan en idioma Waodani. A las 0040, se canta una especie de mantra. Luego predicación. SINPO: 35343 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** ECUADOR. 6050. HCJB. Septiembre 19. 0132-0142 UT. Mujeres cantan en quechua, luego predicación en el mismo idioma. SINPO: 45444 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** INDIA. 13605. AIR. Septiembre 17. 1715-1725 UT. Programa de música pop de la India. A las 1720 se emiten anuncios. SINPO: 53444 con interferencia de R. Martí en la misma frecuencia que luego de las 1722 se vuelve dominante, dejando a AIR como no escuchable. (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 9650. VOK. Septiembre 19. 1240-1250 UT. Espacio musical. SINPO: 43443 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 11680. KCBS. Septiembre 19. 1140-1159 UT. Música juche. Desde las 1145, mujer habla en idioma japonés. SINPO: 35333 con interferencias de otras emisoras. (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 13760. VOK. Septiembre 18. 0325-0400 UT. Servicio en español. Desde las 0325, espacio musical con breves presentaciones de las piezas musicales hasta las 0355, cuando se entregan los horarios y frecuencias del servicio. SINPO: 45343 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 13760. VOK. Septiembre 19. 0300-0400 UT. Servicio en español. Inicio de transmisiones, Himno nacional, Canción del General Kim Il Sung, Canción del General Kim Jong Il. Desde las 0308 se emite un boletín informativo con noticias de la agenda del Máximo dirigente Kim Jong Un al respecto de la nueva cumbre Norte Sur con el Presidente del Sur de Corea y de los acompañantes de ambos líderes. Además de las declaraciones sobre las relaciones bilaterales, la lectura de lista de miembros de comités del Partido del Trabajo que participaron en las actividades. Luego descripción de las actividades desarrolladas por la cumbre. Después se emiten noticias sobre conmemoraciones de la fecha de fundación de la República en varios países, mensajes de felicitaciones al Máximo Dirigente y celebración de seminarios. Luego informaciones sobre progresos en las provincias y agenda de la Asamblea Popular Suprema. Desde las 0330 se ofrece un espacio musical. A las 0335, se lee un artículo titulado: “Líder del Pueblo” sobre el Máximo Dirigente Kim Jong Un como gran servidor del pueblo y de la construcción del socialismo. Luego lectura de la letra de una canción y espacio musical hasta las 0355, luego lectura de los horarios y frecuencias del servicio. SINPO: 45444 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 13760. VOK. Septiembre 20. 0300-0400 UTC. Servicio en español. Servicio en español. Inicio de transmisiones, Himno nacional, Canción del General Kim Il Sung, Canción del General Kim Jong Il. Desde las 0308 se emite un boletín informativo con informaciones de la agenda del Maximo Dirigente Kim Jong Un con descripción de las ceremonias realizadas el día 19 de Septiembre con motivo de la visita del Presidente Moon Jae In y de la declaración suscrita en la cumbre Norte Sur, asimismo de los deseos de reunificación de la Península Coreana. Luego lectura de la declaración, otras actividades dentro de las cuales se destaca la plantación de un árbol, la reunión con representantes de partidos políticos de la parte sur. También se leen impresiones sobre la cumbre Norte Sur. A partir de las 0348 se emite un espacio musical. Desde las 0356 se entregan las frecuencias y horarios del servicio. SINPO: 35343 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** NEW ZEALAND. 7425. RNZI. Septiembre 19. 1217-1239 UT. Música del recuerdo en inglés y algunos comentarios entre piezas musicales. SINPO: 35343 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** PERU. 5025. R. QUILLABAMBA. Septiembre 17. 0048-0059 UT. Transmisión de Misa Católica. SINPO: 44444 con interferencia de R. Rebelde. (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** SOUTH AFRICA. 3330. R.SONDER GRENSE. Septiembre 17. 0150-0200 UT. Radioteatro. SINPO: 45343 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** USA. 4840. WWCR. Septiembre 19. 0215- UT. “Alex Jones Show”. SINPO: 35433 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** USA. 5010. WRMI. Septiembre 19. 0117-0130 UT. Hombre habla en francés. SINPO: 35333 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** USA. 5920. WHRI. Septiembre 17. 0325-0335 UT. Espacio musical. A las 0329, ID y anuncios de la emisora. Luego continuación de espacio musical. SINPO: 45444 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** VATICAN [non] ** USA. 7305. Septiembre 20. 0145-0200 UT. Vía Greenville NC. Lectura de titulares, Reflexión sobre el cuarto mandamiento, la Pastoral de La Carretera de España peregrina a Roma, Informe acerca de la tuberculosis hecho por la OMS y “Médicos sin fronteras”, Aumento de la población en África y de los problemas de seguridad alimentaria. También se añade la visita de Bono Vox de U2 y su audiencia privada con el Papa. SINPO: 55555 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** VIETNAM. 7220. Septiembre 19. 1200-1212 UT. Mujer lee informaciones en idioma chino. SINPO: 45343 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** VIETNAM [NON]. ** USA. Septiembre 20. 0030-0057 UT. Vía WHRI. Lectura de titulares noticiosos. Luego informaciones acerca de la reunión entre China y Vietnam con respecto a los jueces y la administración de recursos humanos, Asociación asiática se reúne en Hanói, Resolución parlamentaria sobre audiencias de comercio e industrias, Modelo de economía de mercado socialista vietnamita es reconocido a nivel mundial, Cooperación entre Estados Unidos y Vietnam, Cooperación entre Vietnam y Birmania, Promoción de marcas Vietnamitas en países africanos. A las 0043, noticias internacionales sobre la declaración de la nueva Presidenta de la ONU, Resultados de la cumbre intercoreana en Pyongyang, La Guerra de aranceles entre Estados Unidos y China. A las 0046, se emite: “Crónica del día” en referencia a la 4° Revolución Industrial y la posición de la ASEAN con respecto a los resultados negativos. Desde las 0051, se emite el segmento: “Figura vietnamita” acerca del gestor de las reformas económicas realizadas en 1986 por parte del PCV. Fin del servicio a las 0057. SINPO: 45444, desde las 0042 SINPO: 55454 (Claudio Galaz; Receptor: Tecsun PL -660; Antena: Hilo largo de 30 metros; Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)