Log 24 y 25 de Enero.

 ** Brasil 4885. R. Difusora Acreana. 25 de Enero. 0120 - 0131 UTC. Espacio musical y avisos. 35343. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

** Chile. 5825. R. Triunfal Evangélica. 24 de enero. 2200-2220 UTC. Inicio de transmisión, saludos y espacio de música cristiana. 45343 a 45444. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

**Chile. 6925 RCW. 25 de Enero 2316 - UTC. Partido de fútbol de Universidad Católica contra Palestino desde el Estados "San Carlos de Apoquindo" . 45343. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

**Cuba. 13740. RHC. 25 de Enero. 0041 - 0115 UTC. Especial de un agrupación de pop rock cubana. A las 0101 identificación e ID por los 62 años de la Revolución Cubana. Luego ID general y lectura de frecuencias de la noche y breve servicio noticiosos dedicado al Covid, nobel a Médicos Cubanos, Venezuela, Medidas tomadas en EEUU, denuncia de Irán a EEUU, Unesco, resultado electoral en Portugal. 45444 desde las 0102 mejora a 55444  // 15230 con 45343 // 11850 con 55544 con sobre modulación // 11760 con 45444 //11670 con 54444 con Interferencia de una emisora china en la misma frecuencia // 6060, 9535 y 9650 no es identificable. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

** CUBA. 13740. RHC. 1216 - 1231 UTC. Informaciones sobre las actividades para el aniversario del natalicio de José Martí, Conferencia de Unesco sobre educación y Covid 19, comentario sobre la reacción contra holding de Trump por el ataque al Capitolio. Luego ID de emisora. 45343 // 15140 con 55555. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

** IRAN. 13690. IRIB. 1200-1215 UTC. Rezo islámico, luego la mujer habla en idioma Dari con música de fondo, al parecer reflexión. 45444. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

** KOREA NORTH 6170. VOK. 25 de Enero. 1116- 1133 UTC. Música juche y presentaciones en idioma francés. 44444 con leve interferencia de emisoras chinas de frecuencias aledañas. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

** KOREA NORTH. 7580. VOK. 25 de Enero. 1135 - 1145 UTC. Mujer habla en japonés y luego canción del grupo Moranbong y otras de tipo instrumental. 45444. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

** KOREA SOUTH. 11795. 24 de Enero. 1145 - 1200 UTC. Espacio de informaciones económicas y tratados comerciales de Corea del Sur. Desde las 1153, se habla de una empresa informática. 44444. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

**Korea South [non] ** USA. 9605. Kbs. 24 de enero. 0125-0200 UTC. Programa: "Buzón del radioescucha" con información de situación de Covid 19 en Corea. Luego lectura de cartas e informes. Desde las 0134, literatura en audio. 0139, tema musical. A las 0143, se vuelve a la lectura de informes. Desde las 0151, "Todo sobre Corea" sobre pasteles de invierno. Luego tema musical y despedida del servicio en español. 54454 (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

**SPAIN. 11940. REE. 25 de Enero. 2030- UTC. Programa deportivo. 45444. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

**UAE. 17845. R. ERGO. 25 de Enero. 1234 - 1244 UTC. Hombre y mujer hablan en idioma Somalí. 35333. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

LOG 22 y 23 de Enero 2021.

** ASCENSION. 12050. Radio Ndarason Intl. Enero 22. 1920 - 1930 UTC. Música y comentarios en idioma Kanuri. 45444. No se capta Ewtn, ni interferencias en la frecuencia. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

**BRAZIL. 9630. R. APARECIDA. Enero 23. 0148-0153 UTC. Rezo de rogativas a Nuestra Señora de Aparecida y cantos.. 43444 versus CNR1 (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

**China. 9120. CNR Jamming. Enero 23. 0120-0129 UTC. Mujer y hombre hablan en Chino. 45343. // 9180 45433 (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

** China. 9440. CRI. Enero 23. 0137-0147 UTC. Música. A las 0143, aviso del servicio ruso y continuación del espacio. 55544.  (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

** ECUADOR. 6050. HCJB. Enero 23. 0105 - 0110 UTC. Noticias sobre el norte del país. 33443 contra CNR-1 en la misma frecuencia. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

**SAO TOME. 13590. VOA. Enero 22. 1930-1941 UTC Noticias en inglés sobre administración del presidente Biden y primeras medidas. 45333 (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

**Swazilandia. 15105. TWR ÁFRICA. Enero 22. 1944- 2005 UTC. Hombre habla en Lingala. 35333. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

**TURKEY. 7280. V. OF TURKEY. Enero 23. 0205- UTC. Noticias de situación de opositor ruso, Covid-19, Reunión de UE por Covid-19, atentado en Bagdag. A las 0210, noticias sobre Turquía sobre el covid 19, relación con la UE, Albania y Egipto. Desde las 0213, se leen noticias de Turquía aparecidas en medios internacionales e informaciones internacionales. 0215: ID en varios idiomas y espacio musical. 0221, aviso sobre prevención del Coronavirus. Después música y a las 0225, se repite el aviso de prevención y luego programa "Análisis" con comentarios de la  geopolítica de Estados Unidos. 0235, aviso de emisora y espacio musical que se intercalan. Aviso de fin de emisión con frecuencias, horarios y modo de contacto desde las 0252. 55444 (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

**USA. 9975. KVOH. Enero 23. 0153- 0200 UTC. Programa "Frecuencia al día" con noticias de conectividad en Colombia. Y  lectura de informes diexistas. 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

** USA. 11930. R. MARTI. Enero 23. 1905 - 1925 UTC. Programa "Interferencia" con ranking musical. 55544 (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

LOG 20 y 21 de Enero.

 ** ARGENTINA. 6935-AM. AD-149. Enero 21. 0020-0030 UTC. Música ochentera en inglés y español. 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)  

** CHILE. 6925-AM. RCW. Enero 20. 2329- 0000 UTC. Espacio de música de Rock and Roll en español e inglés. 55444 (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)  

** CHINA. 7225. CRI. Enero 21. 2150- UTC. Servicio en croata. Música. 44444 (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile)  

** CUBA. 11805. RHC. Enero 20. 0122-0128 UTC. Durante el momento escuchado se habla del Coronavirus en Cuba. 55555. Se nota que es el transmisor de la frecuencia de 11850 por la potencia. ¿Cambio de frecuencia para evitar otras interferencias de emisoras chinas? (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

** ROMANIA. 11800. R. Romana Intl. Enero 20. 0008-0055 UTC. Resumen de noticias, desde las 0010 se habla de la forma de un tratado entre Estados Unidos y Rumania, relaciones entre Francia y Rumania sobre la pandemia. A las 0014, el programa Rumania mi casa con especial del Rock Rumano que es visto como arte y manifiesto político. Desde las 0022, música típica. A las 0030, segmento dedicado a una especie de cerámica y artesanía junto a otros elementos de patrimonio cultural reconocido por Unesco. A las 0040, folklore Rumano. Desde las 0043, se habla del día cultural y de actividades de clases de Rumano. 45343, desde las 0031 con 45444//  6040 no hay evidencia de audio, sino a partir de las 0038 con 25232 // 7325 35343 // 9600 44343. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

** ROMANIA. 7325. R. Romania intl. Enero 21. 0038-0055 UTC. Programa sobre la mansión de Ceaușescu. A las 0045, pieza musical folklórica, luego información sobre covid 19, vacunación en Japón, goles de equipo Rumano y otros resultados deportivos. A las 0055, lectura de frecuencias y despedida de emisora. 45444.

** THAILAND 13750. R. Thailand. 20/01. 0130 - 0200 UTC. Mujer habla en idioma Thai y luego espacio de baladas pop anglo. 45444. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Hilo largo de 50 metros, Lugar de escucha: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

Log 27 de diciembre del 2020.

** CHILE. 6925. RCW. 27/12. 2241- UTC. Fútbol. 35333 a 35433.  (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Telescópica, Lugar de escucha: Ovalle, Chile)

** KOREA SOUTH [NON] ** USA. 9605. KBS. 27/12. 0120-0200 UTC. Programa: “Cine en la radio” con revisión de las películas más vistas en Corea del Sur. Después se emite una canción de una banda sonora. A las 0126: “Buzón del radioescucha” con su programa especial navideño, con comentarios sobre el COVID-19, Resultados de la encuesta de satisfacción 2020, en donde la escucha por onda corta creció comparada al año 2019 y otros datos, luego mensajes de los oyentes. A las 0152, "Buzón de Corea" acerca de la difusión de catolicismo en Corea del Sur. 54444. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Telescópica, Lugar de escucha: Ovalle, Chile)

**USA. 12050. EWTN. 27/12. 2320- 2355 UTC. Santa Misa con predicación acerca de la familia cristiana con base en la carta de Pablo a los Colosenses, luego rezo del credo niceno y cantos litúrgicos, et al. 54444. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Telescópica, Lugar de escucha: Ovalle, Chile)

Log 25 y 26 de diciembre del 2020.

Onda media.


** Chile. 630. R Stella Marís. 25/12. 0336-UTC. Transmisión de Santa Misa de Navidad. 45444 con leve fading. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Telescópica, Lugar de escucha: Ovalle, Chile)


Onda corta

** CUBA. 11850. RHC. 25/12. 0017- UTC. Avisos de la emisora, especialmente ID con voz de Fidel Castro, luego programa de música. 55444. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Telescópica, Lugar de escucha: Ovalle, Chile)


**CUBA. 6000.,RHC. 26/12. 0229- UTC. Programa de música del servicio en inglés. 35433 (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Telescópica, Lugar de escucha: Ovalle, Chile)


** IRAN. 7230. IRIB. Servicio español. 25/12. 0055 UTC.Mujer habla cuestiones islámicas. 35343 (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Telescópica, Lugar de escucha: Ovalle, Chile)


**KOREA NORTH.11735. VOK. 25/12. 0314 - UTC. Espacio de marchas militares y música juche con breves presentaciones. 45343. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Telescópica, Lugar de escucha: Ovalle, Chile)


** JAPAN. 9560. NHK. 26/12 2208- UTC. Servicio en Coreano. Breve presentación del servicio, luego especial de Jpop. 55444. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Telescópica, Lugar de escucha: Ovalle, Chile)


**JAPAN [NON] **USA. 6195. NHK. 26/12. 0407 - 0430 UTC. Noticias sobre Covid 19, declaración sobre gastos del Partido de Abe. A las 0410, programa de música de pop japonés. 55444. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Telescópica, Lugar de escucha: Ovalle, Chile)


** ROMANIA. 9600. RRI. 26/12. 0047 - UTC. Mujer habla sobre el personaje del año en Rumania. Después despedida del servicio en español hasta las 0055. 45444. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Telescópica, Lugar de escucha: Ovalle, Chile)


** TAIWÁN [NON] **USA. 5800. RTI. 0103- 0127UTC. Noticias acerca de la salud en Taiwán, actividades de estudiantes extranjeros en una escuela primaria. A las 0111: "Taiwán deportivo" con informaciones deportivas. Desde las 0120, programa sobre la solidaridad en la pandemia y reflexiones. 45444. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Telescópica, Lugar de escucha: Ovalle, Chile)


**USA. 5800. WRMI. 25/12 0200 -0230 UTC. Villancicos en español y saludos navideños desde el programa "Mundo sorprendente" junto a unas breves reflexiones. A las 0231 se despide el programa, dejando datos de contacto:mundosorprendente@gmail.com 45343. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Telescópica, Lugar de escucha: Ovalle, Chile)


** USA. 6125. TV MARTI. 25/12. 0233 - 0256 UTC. Música pop en Inglés referida a la navidad y adaptaciones de villancicos. 45444. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Telescópica, Lugar de escucha: Ovalle, Chile)


** USA. 9975. KVOH. 25/12. 0300 - 0313 UTC. Predicación en Inglés. 45444. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Telescópica, Lugar de escucha: Ovalle, Chile)


** USA. 9975 KVOH. 26/12. Música navideña. 45343. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Telescópica, Lugar de escucha: Ovalle, Chile)


** USA. **Korea South [Non] 9605. KBS. 25/12. 0108-0200 UTC. Noticias sobre celebraciones de Navidad en Corea del Sur, luego espacio musical y luego se habla acerca de BTS, el servicio militar, consumo de comida vegana y vegetariana, luego espacio de música. A las 0127, el cuento sobre un árbol con bolas de oro. A las 0132, vuelta a Corea a diario con un tema sobre patrimonio cultural, publicidad en autos particulares, luego espacio musical. 0141: coreano en dramas con enseñanza de frase del día. A las 0146: "Al son de Corea" acerca demás bandas militares e instrumentos usados. 55444. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Telescópica, Lugar de escucha: Ovalle, Chile)


** VATICAN [NON] **USA. 7305. VATICAN NEWS. 26/12. 0130-0200 UTC. Música instrumental sin emisión del programa en español. 55555. (Claudio Galaz, Receptor: TIVDIO V-111; Antena: Telescópica, Lugar de escucha: Ovalle, Chile)

Log diciembre 13,14, 15.

** ARGENTINA. 10000. LOL. Diciembre 14. 1445 -UTC. Señal horaria.  Audio: https://youtu.be/Jfm3fPtpQIc (Claudio Galaz, Rx: Tivdio V-111, Antena: telescópica, QTH: Barraza, IV Región, Chile).

** CHINA. 9785. CNR-8. Diciembre 15. 0840 UTC. Hombre habla en coreano. 44343 con QRM de otras emisoras.  (Claudio Galaz, Rx: Tivdio V-111, Antena: telescópica, QTH: Barraza, IV Región, Chile).

** CUBA. 11850. RHC. Diciembre 14. 2250-2300 UTC. Comentarios sobre la historia política reciente de Bolivia. Luego id y avisos de la emisora.  55555 (Claudio Galaz, Rx: Tivdio V-111, Antena: telescópica, QTH: Barraza, IV Región, Chile)

** CUBA. 11950. RHC. Diciembre 14. 2320-2331 UTC. Programa "Mesa redonda" sobre importación de productos y la fijación de precios. 55444.  

** KOREA SOUTH [NON] ** USA. 9605. KBS. Diciembre 13. 0107-0200 UTC. Informaciones sobre comercio Norcoreano con China. 0110: "Cine en la radio" con descripción de una película acerca de un disidente en Surcorea, después top de películas. Luego tema musical de banda sonora de un filme. A las 0127 "Rincón del Radioescucha" con noticias sobre el Covid-19 en Corea del Sur, programas especiales de fines de año y luego lectura de los informes de recepción con algunas informaciones de problemas de propagación en el mes de Noviembre. Desde las 0134: parte del cuento "Bari, una princesa abandonada" sobre el nacimiento de Sara y un militar herido. Luego tema musical. Desde las 0144, se  vuelve a la lectura de informes de recepción. A las 0151: "Todo sobre Corea" sobre la Ley BTS. Después despedida y canción.  54554 (Claudio Galaz, Rx: Tivdio V-111, Antena: telescópica, QTH: Barraza, IV Región, Chile)

**SPAIN. 11940. REE. Servicio en Inglés. Diciembre 14. 2300-2319 UTC. Hombre habla sobre opera española, obras como "Don Quijote" e inspiradas en la jota aragonesa. 55444 (Claudio Galaz, Rx: Tivdio V-111, Antena: telescópica, QTH: Barraza, IV Región, Chile)

** USA. 5970 EWTN. Diciembre 15. 0208- 0300 UTC. Rezo del Rosario transmitido en  directo. A las 0227, canción y luego id de la emisora y avisos. 0230: programa "Palabras de confianza" en base a una lectura del evangelio de Lucas, capítulo 1 (El Magnificar) con alusión a lo imposible, después canción de la Hermana Glenda. 0255, id, lectura de versículo bíblico y breve noticiero.  45343 (Claudio Galaz, Rx: Tivdio V-111, Antena: telescópica, QTH: Barraza, IV Región, Chile)

** USA. 9975 KVOH. Diciembre 15. 0427-0445 UTC. Espacio de música en Inglés. 45444. Audio: https://youtu.be/WsJtrGcBj5o (Claudio Galaz, Rx: Tivdio V-111, Antena: telescópica, QTH: Barraza, IV Región, Chile)

Log del 10, 11 y 12 de Diciembre

 ** ARGENTINA [NON] **USA. 5800. RAE. Diciembre 12. 0225- UTC. "Actualidad Dx" con informaciones sobre represión en  China, saludos a Jeff White de Radio Miami e información de envío de Qsl. Luego tema de música. 0230, id de Wrmi. 55444 (Claudio Galaz, Rx: Tivdio V-111, Antena: telescópica, QTH: Barraza, IV Región, Chile)

** CHINA. 5965. CRI. Servicio en Coreano. Diciembre 12. Música, luego hombre habla. 1035 - UTC. (Claudio Galaz, Rx: Tivdio V-111, Antena: telescópica, QTH: Barraza, IV Región, Chile)

** CHINA. 9970. CNR JAMMER. Diciembre 11. 0103-UTC. Hombre y mujer hablan en chino. 35333 (Claudio Galaz, Rx: Tivdio V-111, Antena: telescópica, QTH: Barraza, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH. 7275. KBS. Diciembre 12. 1057 - 1105 UTC. Señal de intervalo. Hombre habla en coreano. 45444 (Claudio Galaz, Rx: Tivdio V-111, Antena: telescópica, QTH: Barraza, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH [NON] ** USA. 9605. KBS. Diciembre 11. 0115 - 0200 UTC. Programa "Corea a diario" con información sobre una coreana que vive en México que fue operada en Corea del Sur, reconversión de tiendas. Luego canción del grupo Mamamoo. 0125 sección de cuentos coreanos acerca de un encuentro el monje y un hombre rico con una moraleja. A las 0129, se vuelve a "Corea a diario" con el tema del porrismo y la muerte, covid19 y el sector cultural como la edición de un libro de poemas. Después canción y a las 0139: "Coreano en dramas" con lección de coreano. Desde las 0143, programa acerca de Corea del Norte y sus medidas sanitarias frente al Covid-19 y los posibles temas del discurso de Kim Jong Un y de su relación con Estados Unidos. Posteriormente se habla de los divorcios en Norcorea. 

54554 (Claudio Galaz, Rx: Tivdio V-111, Antena: telescópica, QTH: Barraza, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH [NON] ** USA. 9605. KBS. Diciembre 12. 0130-0200 UTC. "Corea a diario" con adelantos tecnológicos del año, peso de toda la estructura arquitectónica excede la biomasa. 0136, tema musical. A las 0140, "Coreano en dramas" con lección de coreano. Desde las 0145, entrevista a jugador de futbol de nacionalidad española que vive en Corea.  54554 (Claudio Galaz, Rx: Tivdio V-111, Antena: telescópica, QTH: Barraza, IV Región, Chile)

** KUWAIT. 15640. R.AZADI. Diciembre 12. 1014 -1033 UTC. Conversación de 2 hombres en idioma Dari. Después música y segmento informativo. 45444 (Claudio Galaz, Rx: Tivdio V-111, Antena: telescópica, QTH: Barraza, IV Región, Chile)

** Philippines.13870. FEBC. Diciembre 10. 1100- UTC. Inicio de servicio en Khmer. Luego mujer y hombre hablan intercaladamente. 45444 (Claudio Galaz, Rx: Tivdio V-111, Antena: telescópica, QTH: Barraza, IV Región, Chile)

** USA. 7355. R. Martí. Diciembre 10. 1040-1051 UTC. Hombre habla sobre Cuba y Estados Unidos, luego música. 45444 (Claudio Galaz, Rx: Tivdio V-111, Antena: telescópica, QTH: Barraza, IV Región, Chile)

** USA. 12050. EWTN. Diciembre 12. 2348-2357 UTC. Programa acerca de la  vocación y la evangelización. Luego aviso de cambio de  frecuencia a 5970. 55444  (Claudio Galaz, Rx: Tivdio V-111, Antena: telescópica, QTH: Barraza, IV Región, Chile)

** VATICAN  [non] ** USA. 7305. R. VATICAN. Via SC. Diciembre 10. 0145 -0159 UTC. Noticias sobre declaraciones papales y alusiones a San Francisco José, la Virgen de Guadalupe, el año de San José y saludos por el adviento. Noticias sobre la India y avisos de Vatican News, además de mensaje de clausura de año Mariano en Argentina. 55555 (Claudio Galaz, Rx: Tivdio V-111, Antena: telescópica, QTH: Barraza, IV Región, Chile)