domingo, 18 de junio de 2017

LOG DEL 15, 16, 17 Y 18 DE JUNIO.

** BOLIVIA. 3310. R.MOSOJ CHASKI. Junio 15. 2246-2255 UT.  Música con espacios comerciales de una agrícola boliviana. SINPO: 45454 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, Chile)

** COLOMBIA. 5910. ALCARAVAN RADIO. Junio 16. 0407-0418 UT. Música en español, especialmente salsa. SINPO: 45343 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, Chile)

** CHINA. 7305. CRI. Junio 15. 2044-2058 UT. Espacio musical y algunas presentaciones en idioma polaco. SINPO: 45444   (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, Chile)

** CUBA. 11840. RHC. Junio 18. 2242-2300 UT. Programa “En Contacto” con informaciones sobre la salud del Arnaldo Coro, las manchas solares y ciclo solar 24; información sobre estados de las bandas de contacto de radioaficionados como  40 y 80 metros; las antenas de lazo magnéticos, las frecuencias en FM de Radio Habana Cuba, la TDT en Cuba, pequeña reseña de la historia de ICRT; información acerca de la banda VHF. SINPO: 55444 (Claudio Galaz, RX: PHILCO IC 18 R; ANT: Loop; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** ECUADOR. 6050. HCJB. Junio 15. 2258-2315 UT. Avisos de un concierto de música folclórica cristiana, por parte de las iglesias unidas del Ecuador, luego presentación en idioma quechua de HCJB, hora local, luego espacio musical con devocionales en el mismo idioma. SINPO: 55444 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, Chile)

**INDIA [NON] ** GERMANY. 9510. GOSPEL FOR ASIA. Junio 15. 2338-2345 UT. Via Nauen.  Hombre predica en idioma sherpa, luego a las 2344 se lee una dirección que dice: “Nepal”, posteriormente cantos. SINPO: 45444. (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, Chile)

** JAPAN [non] ** USA. 12015. NHK. Junio 18. 0400-0430 UT. Noticias sobre un accidente de un carguero, aumenta cifras de muertos por el conocido incendio en Londres junto a los comentarios de la Reina Isabel II, Marcha de un grupo pacifistas de mujeres en contra de las armas nucleares en cercanías de la ONU, Presidente del Banco Asiático de inversión e infraestructura invitó a invertir en Corea del Norte, Manifestantes en Minnesota protestan acerca de un juicio de un agente de policía que mató a una persona negra, Filme japonés gana premio, Cigüeña blanca fue liberada en Japón. A las 0410: inicia el “Buzón de Radio Japón” con entrevista al ex embajador japonés en Venezuela y Honduras, además de sus estadías en México y Argentina, su trabajo de traductor, grabación de un evento de una presentación de un libro de poemas. A las 0424, se leen los mensajes de los auditores que aprenden japonés. A las 0427, lectura de los informes de recepción. SINPO: 55555. (Claudio Galaz; RX: Philco IC 18R, ANT: Telescópica, QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

** KOREA NORTH. 6400. PBS PYONGYANG PANSONG. Junio 16. 1251-1305 UT. Música juche y desde las 1303, proclamas. (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, Chile)

** KOREA NORTH. 11680. KCBS. Junio 16. 1326-1336 UT. Hombre lee proclamas en coreano. SINPO: 45444. . (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, Chile)

** KOREA NORTH. 15105. VOK. Junio 17. 0347-0359 UT. Informaciones en chino, luego espacio musical con algunas intervenciones en chino mandarín. SINPO: 55444  (Claudio Galaz; RX: Philco IC 18R, ANT: Telescópica, QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

** KOREA NORTH [NON] ** TAJIKISTAN. 11550. NATIONAL UNITY RADIO – UBS. Junio 16. 1307-1326 UT. Vía Dushanbe-Yangiyul. Música del recuerdo con algunos comentarios y desde las 1310 espacio musical. SINPO: 55444. (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, Chile)

** KOREA SOUTH. 15575. KBS. Junio 16. 1400-1459 UT. Servicio en coreano. Varón habla en coreano, luego identificaciones como: “KBS News” e informaciones entregadas por varios periodistas hasta las 1415, luego cortina musical, tema música y luego conversación entre dos locutores desde las 1419 en adelante, a las 1439, comentan una canción. Luego a las 1450, se comentan otras. A las 1455, se emite una canción antigua como despedida. SINPO: 55454. A las 1407, QRM de Voice of Tibet desde 15570, dejando el SINPO: 54454 hasta las 1425, luego SINPO: 45444 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, Chile)

** KOREA SOUTH [NON] ** USA. 9605.  Junio 17. 0106-0159 UT. Servicio en español. Noticias sobre el comité del salario mínimo, investigación contra la malaria, ediciones de textos surcoreanos en India. A las 0109, comentarios acerca la renovación de relaciones entre Corea del Norte y Sur, Asamblea del Banco Asiático de inversión e infraestructura en la Isla de Jeju, luego informaciones meteorológicas. A las 0115: Programa “Viernes en Onda” con tema del saludo de apretón de manos de Trump, participación de una institución estatal en un festival organizado por homosexuales, la necesidad de creación de centros públicos para animales por la Alcaldía de Seúl junto a otras propuestas de políticas públicas. A las 0123: “Vinilos, cds y Mp3” con la revisión del primer disco de una cantautora. A las 0131, se vuelve a “Viernes en Onda” con informaciones cinematográficas del festival de Cannes. A las 0137 entrevista del ministro de Información de Paraguay, que visitó Corea del Sur por la firma de convenio con la agencia Yonhap. Se despide el programa a las 0153. A las 0155, mini segmento: “Coreano en Dramas” con la expresión: “el mundo es un pañuelo”.  SINPO: 55444.  (Claudio Galaz; RX: Philco IC 18R, ANT: Telescópica, QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH [NON] ** USA. 9605. Junio 18. 0110-0159 UT.  Programa: “Cine en la radio” con la descripción de una película que versa sobre una adolescente enamorada de su profesor de Educación Física, luego informaciones sobre los filmes más vistos en Corea. A las 0120: el mini segmento “Música en la pantalla” con la banda sonora sobre la película del “Hombre del rey” acerca de unos de los reyes más tiranos de la era Joseon. A las 0125, comienza: “Buzón del Radioescucha” con información sobre la encuesta de satisfacción, lecturas de las cartas de papel. A las 0133: “Literatura en audio: La vegetariana” acerca de las preguntas sobre la muerte y de los reproches de los padres de la protagonista. A las 0138: el tema de Park Bom, “No llores”. A las 0141, lectura del buzón electrónico. A las 0150: el segmento “Corea en 5 minutos” con las visitas a los parques, tal como el parques de los niños, el parque olímpico, entre otros de la ciudad de Seúl. A las 0157, fin del programa y despedida de la programación con el tema Heaven de FT ISLAND.  SINPO: 55454, con leve corte a las 0126 durante 7 segundos y luego el SINPO: 55555. (Claudio Galaz; RX: Philco IC 18R, ANT: Telescópica, QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

** PERU. 5980. R. CHASKI. Junio 17. 2305-2335 UT.  Espacio musical, a las 2308 avisos de una conferencia en una Iglesia Bautista de Lima e Identificación como: “Red Radio Integridad”, luego espacio de himnos, avisos de la Fundación Billy Graham, nuevamente música y avisos de “Red Radio Integridad”, otro espacio musical. A las 2330 identificación como: “Red Radio Integridad, la voz de glorifica a Dios” y luego el programa: “Jungla Semántica”.  SINPO: 55454  (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, Chile)

** ROMANIA. 9760. R.ROMANIA INTL. Junio 16. 2300-2330 UT. Noticias sobre crisis en Rumania por un ex ministro socialdemócrata, Congreso del Partido Nacional Liberal, Visita del presidente de Luxemburgo. Luego comentarios sobre la crisis en Rumania y los juicios de unos actos de violación de los Derechos Humanos acaecidos en Junio de 1990. A las 2315, se habla de una investigación en la Región del Mar Negro, acentuado en la militarización y del papel de la OTAN en los Balcanes. A las 2320, especial de música folclórica. SINPO: 55444 (Claudio Galaz; RX: Philco IC 18R, ANT: Telescópica, QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile) 

** TAIWAN [non]. ** USA.  11530. RTI. Junio 16. 00-0010 UT. Noticias sobre el apoyo de Estados Unidos a Taiwán aún dentro de la política de una sola China y una proyección por los próximos 50 años; Taiwán cierra embajada en Panamá. SINPO: 45343, luego desde las 0006, el SINPO: 25232 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, Chile)

** VIETNAM [non]. ** USA.  7315. VOV. Junio 18. 0030-0058 UT. Noticias sobre una delegación de expertos vietnamitas que viven en el extranjero y la preocupación de formación de recursos humanos para la cuarta revolución industrial, Diplomático cubano visita Vietnam, información sobre los órganos periodísticos y la lucha contra la corrupción, Reunión de presidentes de empresas electrónicas, Evento sobre patrimonio, Estado Mayor de Vietnam observaran a unas naciones africanas. A las 0038, noticias internacionales con énfasis de los cambios de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba, Comentario sobre la salida británica de la Unión Europea y las nuevas negociaciones, UNICEF aseguró que sólo recibe ¼ de lo necesario para desarrollar sus políticas sociales en Siria. A las 0045, se da un reportaje acerca de las clases de los niños de la etnia khmer que asisten a una pagoda y el templo budista. A las 0049, se inicia: “Cita de correspondencia” con noticias de la calidad climática, luego lecturas de comentarios y de informes de recepción.  SINPO: 55444. (Claudio Galaz; RX: Philco IC 18R, ANT: Telescópica, QTH: Barraza Bajo, IV Región, Chile)

jueves, 15 de junio de 2017

LOG 12 y 13 DE JUNIO.

** ARGENTINA [non] ** USA. 11580. RAE. Junio 12. 2240-2250 UT. Al parecer emisión en italiano. SINPO: 15121 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, Chile)

** BOLIVIA. 3310. R.MOSOJ CHASKI. Junio 12. 2300-2310 UT. Mujer habla en quechua, luego identificación de la emisora y un hombre habla sobre la ciudad de Cochabamba. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, Chile)

** BOLIVIA. 5952. PIO XII. Junio 12. 2200-2216 UT. Información de bolsas de trabajo, luego espacial sobre el día contra el trabajo infantil promocionado por las Naciones Unidas con datos sobre las labores infantiles en el sector agrícola andino. SINPO: 55454 sin heterodino proveniente de WRMI- RAE destinada a Sudamérica. (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, Chile)

** BOLIVIA. 6135. R. SANTA CRUZ. Junio 12. 2250-2300 UT. Noticias deportivas. SINPO. 44444 con heterodino de R. Aparecida. (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, Chile)

** CHINA. 9880. CRI. Junio 12. 2217-2233 UT. Servicio en esperanto. Presentación del espacio sobre literatura con lectura de un cuento sobre una noche eterna y un poema. A las 2228, se dan información de grupos esperantistas a lo largo de China y las últimas traducciones al esperanto realizadas por el Partido Comunista de China, tales como el “Manifiesto Comunista” de Marx y “El Estado y la Revolución” de Lenin. SINPO: 55454 // 7315 SINPO: 45444 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, Chile)

** KOREA NORTH 11710. VOK. Junio 13 1403-1427 UT. Servicio en Inglés. Espacio de música Juche hasta las 1421, luego lectura de una declaración. A las 1425 datos de la emisora. SINPO: 44444 con leve QRM de otras emisoras sin identificar // 9435 SINPO: 53453 con QRM de otras emisoras. (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, Chile)

** KOREA NORTH. 11735. VOK. Junio 13. 1430-1440 UT. Servicio en coreano. Himno nacional y luego informaciones. SINPO: 43433 con QRM de R. Transmundial de Brasil, aunque como fading (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, Chile)

** PERU. 4747. R. HUANTA 2000. Junio 12. 2310-2325 UT. Huaynos y luego avisos de una curandera proveniente de la ciudad de Ayacucho. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, Chile)

** PERU. 4955. R. CULTURAL AMAUTA. Junio 12. 2326- UT. Avisos de rondas médicas y entrevistas. SINPO: 45444. (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, Chile)

** PERU. 5025. R. QUILLABAMBA. Junio 12. 2150-2200 UT. Avisos, en idioma quechua, de negocios locales, de un laboratorio médico y música de huaynos serranos. SINPO: 55444 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, Chile)

** PERU. 5980. R. CHASKI. Junio 12. 2140-2150 UT. Programa: “Instituto Bíblico del aire” sobre las diferencias entre Jesús y Juan Bautista. Luego, espacio musical e identificación como: “Red Radio Integridad” de Lima. SINPO: 45454. Comentario: la modificación de horario, no se encuentra indicada, ni en la lista Aoki, ni EiBi. (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, Chile)

** PERU. 5980. RCHASKI. Junio 13. 2225-2240  UT. Música de huaynos en quechua. A las 2230, se da la hora en español: “son las 5 y 30 minutos”, luego continua el espacio musical. A las 2233 se identifica como: “Desde Cusco, Perú,  transmite Radio Chaski en los 5980 kilociclos, con la palabra de Dios”. SINPO: 55555.  Claudio Galaz, RX: TECSUN PL-660; ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, Chile)

sábado, 10 de junio de 2017

LOG 5, 6, 7 y 8 de Junio.

** BOLIVIA. 6025. RED PATRIA NUEVA. Junio 7. 2338-2357 UT. Identificación como “Red Patria Nueva” y avisos de políticas públicas, luego informaciones sobre la emisora y de su programación. Luego noticiero de la red nacional llamado: “Bolivia informa” con informaciones de las actividades que realizará el Presidente Evo Morales en Bruselas. SINPO: 45444 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL – 660; ANT: Hilo de 40 metros de largo; QTH: Ovalle, Chile)

** PERU. 4955. R.CULTURAL AMAUTA. Junio 5. 2333-2343 UT. Una mujer habla sobre los resultados de un concurso y luego se escuchan avisos para pueblos cercanos a Huanta. SINPO: 45444. (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL – 660; ANT: Hilo de 40 metros de largo; QTH: Ovalle, Chile)

** PERU. 5025. R. QUILLABAMBA. Junio 5. 2343-2353 UT. Rezo del Rosario en español. SINPO: 45454 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL – 660; ANT: Hilo de 40 metros de largo; QTH: Ovalle, Chile)

** PERU. 5980. R. CHASKI. Junio 7. 2314- 2335 UT. Reflexiones acerca de la muerte en torno al suceso de Caín y Abel, y el pecado hasta las 2322. Luego espacio musical e id: “El camino de la vida”, para luego continuar un espacio musical. Luego avisos de la emisora, cortina musical, Identificación como: “Red Radio Integridad”, después un pequeño devocional. SINPO: 55444 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL – 660; ANT: Hilo de 40 metros de largo; QTH: Ovalle, Chile)

** JAPAN [non] ** USA. 12015. NHK. Junio 6. 0308-0330 UT. Noticias sobre la encuesta realizada por Washington Post sobre el acuerdo de Paris, India lanza cohete y los posibles viajes espaciales en el futuro, Ministra de exteriores de India declara por intromisión china en el espacio aéreo, empresa japonesa compensará a dueños de terrenos afectados, Policía detiene a hacker, informaciones bursátiles. A las 0315, se emite un reportaje acerca del caviar de Miyazaki, su promoción en Hong Kong y en todo el mundo, los huevos del esturión, los procesos de elaboración e inclusive el alto costo. A las 0329, despedida del servicio. SINPO: 45343 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL – 660; ANT: Hilo de 40 metros de largo; QTH: Ovalle, Chile)

** KOREA SOUTH [NON] ** USA. KBS. 9605. Junio 5. 0110- 0159 UT. Via WHRI. Programa “Melodías de Corea” con presentación, luego el tema Lonely de Sistar, revisión del ranking musical, luego Twice- Signal, comentarios de las últimas canciones. Luego una canción de una boy band. A las 0129, lectura de la letra de la canción Palette de IU y luego emisión completa. A las 0137, identificación del programa y especial de una cantante de baladas. A las 0147, se emite el segmento de El Rincón del Melomano con dedicatorias de canciones.  SINPO: 45444, aunque desde las 0133 SINPO: 45343  (Claudio Galaz; RX: PHILCO IC - 18R;  ANT: Mini Loop; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH. [NON] ** USA. KBS. 9605. Junio 7. 0100-0110 UT. Noticias, en especial sobre la llegada del submarino Cheyenne a las costas de Busan, entre otras informaciones. SINPO: 35232, aunque desde las 0107 en adelante el SINPO baja a: 25232, haciendo casi inaudible la transmisión, excepto en breves momentos. (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL – 660; ANT: Hilo de 40 metros de largo; QTH: Ovalle, Chile)

** KOREA SOUTH [NON] ** USA. KBS. 9605. Junio 8. 0133- UT. Programa “Corea a diario” con tema estudiantil, la crianza de los hijos. A las 0138 la canción Daddy de PSY. A las 0140 se emite: “Coreano en dramas” con frases para utilizar en conversación como: “tal como nos conocimos” entre otras. A las 0145: “Al son de Corea” con una revisión a la temática de la cebada y que deviene de una respuesta de una princesa del periodo Joseon, además de canciones vinculado al trabajo de la cosecha de este cereal, incluyendo una interpretación realizada en la Isla de Jeju y otra sobre la flauta de cebada.    SINPO: 35353, aunque la señal mejora a las 0147 con SINPO: 55444. (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL – 660; ANT: Hilo de 40 metros de largo; QTH: Ovalle, Chile)

** SLOVAKIA [NON] ** USA. 9955. R. SLOVAKIA INTL. Junio 5. 0230-0257. Via WRMI. Noticias sobre la conferencia de seguridad de la Unión Europea celebrado en Bratislava, declaraciones sobre la participación eslovaca en una reunión de la OTAN, la opinión de Checos sobre la separación de Checoeslovaquia, opinión del nuevo presidente francés Macron sobre la UE, conferencia del desarme en Ginebra, Expo 2017, . A las 0235 se habla de las temperaturas cálidas, presentación del programa, informaciones sobre la nueva emisión de RSI por WRMI en 5950 kHz a las 0030 UT dirigida a Cuba y el Caribe, la búsqueda de descendientes de eslovacos en Argentina por parte de una locutora, avisos sobre la separación de correos electrónicos de los informes de recepción y concursos. A las 0138 se emite: “Rincón Musical” con la  banda No Name. A las 0145, se emite: “Charlando con los Oyentes” con lectura de los mensajes e informes de recepción hasta las 0257, cuando se dan los datos de la emisora.  SINPO: 45343  (Claudio Galaz; RX: PHILCO IC - 18R;  ANT: Mini Loop; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)


** VIETNAM [NON] ** USA. 7315. VOV. Junio 6. 0030-0057 UT. Noticias con una declaración sobre la relevancia de un modelo de desarrollo económico sustentable, cita de la organización del comercio de Japón y de Vietnam, asimismo de la inversión extranjera, visita del presidente checo, informaciones sobre el sector bancario y del crecimiento del crédito en Vietnam. A las 0038, noticias internacionales acerca de las votaciones por la asamblea constituyente en Venezuela, nuevas sanciones de la ONU a Corea del Norte, informaciones de Siria. A las 0041, se emite el mini segmento: “Síntesis semanal de Iberoamérica” habla de la amistad entre Vietnam y Cuba, así con España y otros países de habla hispana, noticias sobre la OEA, sentencia a militares chilenos que participaron a violaciones de Derechos Humanos, investigación al presidente brasileño acusado de corrupción. A las 0047, se habla de los vínculos comerciales entre Vietnam y Japón, junto a un análisis sobre el efecto de la globalización, asimismo de la inversión nipona en la nación indochina. A las 0052, se emite: “Vida Social” con una reseña de un invento de brazos robóticos con intenciones humanitarias y que fue realizado por un estudiante.  SINPO: 55454, desde las 0048 el SINPO pasa a: 45444 (Claudio Galaz; RX: TECSUN PL – 660; ANT: Hilo de 40 metros de largo; QTH: Ovalle, Chile)  

domingo, 4 de junio de 2017

LOG 3 Y 4 DE JUNIO.

** BOLIVIA. 3310. R.MOSOJ CHASKI. Junio 3. 2318-2328 UT. Espacio de música de huaynos, en quechua, luego mensajes a personas que viven cerca de Cochabamba. SINPO: 55444 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660, ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Poblado de Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, IV Región, Chile)

** BOLIVIA. 6025. RED PATRIA NUEVA. Junio 4. 1210-1216 UT. Programa sobre la Guerra contra Paraguay. Y luego avisos de planes sociales. SINPO: 44454 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660, ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Poblado de Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, IV Región, Chile)

** CUBA. 11840. RHC. Junio 4. 2246- UT. Programa “En Contacto” con un especial sobre el aniversario 95°, reseña de una canción patriótica vinculada a los mambi, la primera locutora, las primeras emisoras que operaron con descripción de antenas y de potencia. Tal como la emisora PWX y la 2LC, junto a algunos reportes de sus primeras escuchas. Luego se habla de la discusión historiográfica en torno al surgimiento de la primera transmisión cubana en onda corta, además de la creación de cadenas en el interior del país. Conjuntamente a ello, se nombra una tesis acerca de la emisora Radio Habana Cuba. También se señala de otra emisora como la CMBF. A las 2256, se dan informaciones sobre las capas atmosféricas, el clima solar, confirmación de mensajes llegados electrónicamente, los receptores multinorma y los receptores DRM, junto a las dificultades de encontrarlos en el mercado. A las 23, se da un mensaje sobre la pertinencia de la radio y despedida del programa. SINPO: 55444. (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660, ANT: Hilo de 40 metros de largo; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** CUBA. 15230. RHC. Junio 4. 1407-1423 UT. Servicio en esperanto. Informaciones sobre la revista Le Monde Diplo y su reciente edición en esperanto, a las 1410 noticias de la Asociación Cubana de Esperanto y sobre el servicio de CRI en el mismo idioma. A las 1420 música hasta las 1425, salida abrupta del aire. SINPO: 55555.  (Claudio Galaz, RX: Philco IC- 18R, ANT: Telescópica; QTH: Poblado de Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, IV Región, Chile)

** ECUADOR. 6050. HCJB. Junio 3. 2342-2359 UT. Lecturas de poemas en español de Fernando Pezoa y otros autores, identificación como: “Foro latinoamericano desde Quito, Ecuador”. Luego música folclórica en español y quechua. SINPO: 55454 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660, ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Poblado de Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 6400. PBS PYONGYANG PANSONG. Junio 4. 1216-1225 UT. Espacio musical. SINPO: 45434 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660, ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Poblado de Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 11680. KCBS. Junio 4. 1249-1300 UT. Espacio de música juche. SINPO: 54454 con QRM de CRI en camboyano en la misma frecuencia. (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660, ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Poblado de Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. VOK. 9435. VOK. Junio 4. 1330- UT. Servicio en Inglés. Himno norcoreano, Canción del General Kim Il Sung y el General Kim Jong Il.  Luego reseñas históricas.  SINPO: 54555 // 11710 SINPO: 55555 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660, ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Poblado de Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 11710. VOK. Junio 4. 1308-1320 UT. Música juche y mensajes en coreano, a las 1320 se emite el himno norcoreano. Programación distinta a 11680. SINPO: 55555 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660, ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Poblado de Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 11865. VOK. Junio 4. 1237-1247 UT. Hombre habla en japonés. SINPO: 55444. // 9650 SINPO: 54454 con leve splatters de otras emisoras // 6070 SINPO: 45444 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660, ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Poblado de Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH [NON]. ** TAJIKISTAN.  11550. NATIONAL UNITY RADIO – UBS. Junio 4. 1225-1235 UT. Vía Dushanbe-Yangiyul. Dos mujeres hablan en coreano entre sí hasta las 1227, cuando se incluye un varón en la misma. SINPO: 54444 con algunos splatters (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660, ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Poblado de Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH [NON] ** USA. 9605. KBS. Junio 4. 0100-0159 UT. Via WHRI.  Noticias acerca de las nuevas sanciones de la ONU a Corea del Norte y la existencia de una lista negra, reunión de seguridad entre Corea del Sur y Estados Unidos, votación positiva por parte de China a las sanciones de la ONU, detección del H5 o gripe aviar sospechosa en una granja de pollos de la Isla de Jeju, informaciones económicas y meteorológicas. A las 0110, el programa “Cine en la Radio” con la descripción de la película: “Guerreros del amanecer” acerca de la invasión japonesa de 1592, luego se da información sobre el ranking de la semana, luego el micro segmento “música en la pantalla” con la canción principal de la película “lazo sangriento”.  A las 0125: “Buzón del Radioescucha” con información sobre la encuesta de satisfacción, lectura de las cartas de papel. A las 0133 se emite: “Literatura en audio: La vegetariana” con una descripción de una cena con los jefes del esposo de la protagonista. A las 0137, un espacio musical con CN BLUE. A las 0141, se leen los informes electrónicos. A las 0150, se emite: “Corea en cinco minutos” con el estudio del coreano en Corea con los planes diferenciados entre las Universidades, junto a las políticas de evaluación. Se finaliza el servicio con el tema “nadie como tú” de Super Junior. SINPO: 54444 con leve siseo de una emisora china desde 9610. A las 0149, el SINPO se modifica a: 55454 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660, ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Poblado de Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, IV Región, Chile)

** PERU. 4810. R. LOGOS. Junio 3. 2250-2300 UT. Música. SINPO: 44343 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660, ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Poblado de Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, IV Región, Chile)

** PERU. 4955. R. CULTURAL AMAUTA. Junio 3. 2331-2341 UT. Espacio de avisos en quechua y aimara sobre reuniones en diversas iglesias presbiterianas, bautistas y asambleas de Dios de la zona de Huanta, con música de fondo, luego de reuniones civiles. SINPO: 55444 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660, ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Poblado de Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, IV Región, Chile)

** PERU. 5980. R. CHASKI. Junio 3. 2304-2318 UT. Espacio musical, luego a las 2310 identificación de la emisora como: “Red Radio Integridad”, pequeño devocional, invitación a una conferencia a realizarse en una iglesia bautista de Lima. A las 2312, espacio musical con himnos protestantes hasta las 2317 cuando se da una identificación corta y un mensaje de la Asociación Evangelista Billy Graham. SINPO: 55555. // 700. RED RADIO INTEGRIDAD. SINFO: 44444 con leve QRM de LV3 de Córdoba, Argentina. (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660, ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Poblado de Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, IV Región, Chile)

** PERU. 5980. R. CHASKI. Junio 4. 1200-1210 UT. Identificación como: “Red Radio Integridad”, luego avisos de día Domingo y el devocional “Alimento para el Alma” producido por Radio Transmundial. Luego espacio musical. SINPO: 54555 (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660, ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Poblado de Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, IV Región, Chile)

** USA. 5950. AWR. Junio 4. 0003-0030 UT. Vía WRMI. Servicio en español. Programa infantil en base a Lucas 18: 16 hasta las 0006 cuando comienza un espacio musical. A las 0010, lectura de un devocional en torno a un versículo del libro de Deuteronomio, oración. Identificación de la emisora como: “Radio Mundial Adventista, Cuba”. A las 0014 predicación sobre Lucas 18:18-24 acerca de la vida eterna y el pecado hasta las 0027, cuando se emite un pequeño espacio musical. A las 0029 con informaciones de la emisora.  SINPO: 54544 con leve QRM de 5953, R. PIO XII. (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660, ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Poblado de Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, IV Región, Chile)

** VIETNAM [non] ** USA. 7315. VOV. Junio 4. 0030-0058 UT. Vía WHRI. Servicio en español. Presentación de noticias. Información de una reunión ordinaria acerca del mes mayo, realizada por el gobierno de Vietnam, con una evaluación general; reunión con el embajador checo en Vietnam; declaración de Vietnam acerca de la relación con Estados Unidos; reseña sobre una entrevista de un representante nipón por una agencia de noticias de Vietnam; ponencia sobre la Cuarta Revolución Industrial y sus efectos en la administración pública; generación de un club de amistad entre Vietnam y los países hispanoamericanos. A las 0039, noticias internacionales con un resumen de un plenario de seguridad de Asia Pacífico, información sobre el enfriamiento de la relaciones entre Rusia y Estados Unidos; informe sobre unas nuevas sanciones a Corea del Norte. A las 0043, se da un reportaje de una gala artística argentina desarrollada en Vietnam. A las 0051, se emite: “Cita de correspondencia” con lectura de cartas e informes de recepción, junto a la respuesta a una pregunta sobre puntos turísticos. SINPO: 55555(Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660, ANT: Hilo de 60 metros de largo; QTH: Poblado de Barraza Bajo, Comuna de Ovalle, IV Región, Chile)  

martes, 30 de mayo de 2017

LOG 29 y 30 de Mayo.

** CHINA. 7445. CRI. Mayo 30. 2130- 2157 UT. Vía Urumqi. Servicio en Húngaro. Noticias hasta las 2138, luego habla un hombre hasta las 2143. Luego habla una mujer y presenta música, con mensajes entre medio. A las 2156 fin de la emisión. SINPO: 45343, desde las 2144 SINPO: 45444. Supuestamente esta transmisión se encuentra en mantención. Sin embargo, fue grabada: https://archive.org/details/7445CriHungarian.2017-05-3021-33-04  (Claudio Galaz; RX: Tecsun PL-660;  ANT: Hilo de 40 metros; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 7210. VOK. Mayo 29. 2030 - 2047 UT. Himno norcoreano, luego marchas militares hasta las 2014. Luego un hombre y una mujer hablan en coreano. SINPO: 35343 (Claudio Galaz; RX: PHILCO IC-18R;  ANT: Telescópica; QTH: Barraza Bajo, comuna de Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH [NON] ** USA. 9605. KBS. Mayo 29. 0118- UT. Via WHRI. Revisión del top ten de la semana, luego emisión completa de un tema interpretado por IU y G-dragon y de los ingresos de la semana, dándose uno de los temas. A las 0129, se lee una letra de una canción de Girls Day. A las 0135, se identifica el programa: “Melodías de Corea” y a las 0136, se da un especial del grupo Unnies. A las 0146 se emite el mini segmento: “Rincón del melómano” con revisión de mensajes y de canciones dedicadas por los oyentes.  SINPO: 55555 (Claudio Galaz; RX: Tecsun PL-660;  ANT: Hilo de 70 metros; QTH: Barraza Bajo, comuna de Ovalle, IV Región, Chile)

** PERÚ. 5980. R.CHASKI. Mayo 30. 2205- UT. Espacio musical. A las 2208 identificación de la emisora, luego otro espacio musical. A las 2215 se emite: “momentos de la creación” con información creacionista. A las 2220, espacio musical infantil. SINPO: 44444, leve QRM de otra emisora, pero muy débil. (Claudio Galaz; RX: Tecsun PL-660;  ANT: Hilo de 40 metros; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** SLOVAKIA [NON] ** USA. 9955. R.SLOVAKIA INTL. Mayo 29. 0230-0257 UT. Vía WRMI. Noticias sobre el atentado en Manchester, Inglaterra; declaraciones sobre la OTAN; Landrover pretende invertir en la República Eslovaca. Avisos de la emisora y presentación del programa del día a las 0234. Luego a las 0235, se da un especial musical de una cantante de pop que grabó en Inglaterra. A las 0245, se leen los mensajes de los oyentes e informes de recepción que esperan una tarjeta QSL.  SINPO: 55444   (Claudio Galaz; RX: PHILCO IC-18R;  ANT: Telescópica; QTH: Barraza Bajo, comuna de Ovalle, IV Región, Chile)

** SPAIN. 17715. REE. Mayo 30. 2015- UTC. Programa “Españoles en la mar” con análisis de legislaciones pesqueras de alta mar, consejos provenientes de Salvamentomartimo.es, identificación como: “Radio exterior de España”, luego noticias sobre la comisión pesquera portuguesa. A las 2035 consejos acerca de las radiobalizas y luego una entrevista a un biólogo marino, perteneciente a la ONG OCEANA. SINPO: 55555.

** TAIWAN [NON] **USA. 11530. RTI. Mayo 29. 0000-0059 UT. Vía WRMI. Identificación de la emisora, luego resumen semanal de noticias con informaciones sobre un taiwanés detenido en China Continental, aprobación de una ley que fomenta el desarrollo de las lenguas aborígenes, realización de ejercicios militares por parte de la armada, discusión acerca del matrimonio homosexual, informaciones sobre la asamblea mundial de la salud. A las 0010, pronostico meteorológico. Avisos de pruebas paralelas durante el horario de 3 a 4 UTC en 9455. A las 0013, se emite el programa: “Bajo la lupa” con un reportaje acerca de la no participación de Taiwán en organismos internacionales y los problemas con China continental. A las 0018, con magazine con resultados deportivos, después se habla de unos osos pandas, desde las 0034 se habla sobre unas pruebas de navegación náutica.  A las 0038, se emite un programa acerca de la fiesta del dragón o del bote del drágon, junto a la fiesta de los poemas con una descripción de las actividades acostumbradas, los aspectos gastronómicos asociados, de la luna y de aspectos relacionados con la medicina china. A las 0058 se dan los datos de la emisora. SINPO: 45444 (Claudio Galaz; RX: Tecsun PL-660;  ANT: Hilo de 70 metros; QTH: Barraza Bajo, comuna de Ovalle, IV Región, Chile)

** TAIWAN [NON] **USA. 5985. RTI. Mayo 30. 0330-0400 UT. Vía WRMI. Mujer habla acerca sobre la literatura china y varios de sus valores. A las 0345, se emite el programa: “plaza pública” sobre el desarrollo de relaciones diplomáticas en el estrecho y del respeto entre los líderes, luego informaciones acerca de las relaciones con Pekin o China continental y la idea de una sola China, luego una declaración de un profesor de una universidad. A las 0358 se dan los datos de contacto con la emisora.  SINPO: 44433  con cierto QRM de Channel Africa en 5980. (Claudio Galaz; RX: Tecsun PL-660;  ANT: Hilo de 70 metros; QTH: Barraza Bajo, comuna de Ovalle, IV Región, Chile)

lunes, 29 de mayo de 2017

LOG 27 al 28 DE MAYO.

** BOLIVIA. 5953. R. PIO XII. Mayo 27. 2256-2316 UT. Avisos comerciales de consultas médicas y anuncios de políticas públicas en quechua y luego un programa de llamadas telefónicas en el mismo idioma. SINPO: 54544 con leve QRM de otras emisoras.  (Claudio Galaz; RX: Tecsun PL-660;  ANT: Hilo de 40 metros; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** CHINA. 7250. CRI. Mayo 27. 2337- UT. Servicio en español. Espacio musical e identificación como el programa: “Punto de contacto”, luego se habla del cuidado del medioambiente por parte de las empresas chinas y la existencia de un banco ecológico. A las 2352, un pequeño espacio musical. SINPO: 55544  (Claudio Galaz; RX: Tecsun PL-660;  ANT: Hilo de 40 metros; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** CHINA.  7300. CRI. Mayo 27. 2200-2215 UT. Presentación del servicio en esperanto y luego espacio musical. A las 2211, avisos de la emisora, luego informaciones astronómicas. SINPO: 55444  (Claudio Galaz; RX: Tecsun PL-660;  ANT: Hilo de 40 metros; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** IRAN. 7425. IRIB. Mayo 27. 2216-2228 UTC. Hombre habla en árabe con pequeños espacios de música. SINPO: 45444  (Claudio Galaz; RX: Tecsun PL-660;  ANT: Hilo de 40 metros; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** JAPAN [NON] ** USA. 12015. NHK. Mayo 28. 0410-0430 UT. Via WHRI. Programa: “El Buzón de Radio Japón” con el tema de las bicicletas, luego un tema musical. A las 0423, se leen mensajes de los oyentes. A las 0425, se leen los informes de recepción de onda corta. A las 0430, se da por terminado el servicio en español.  SINPO: 55555. (Claudio Galaz; RX: Tecsun PL-660;  ANT: Hilo de 40 metros; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

**KOREA NORTH. 13760. VOK. Mayo 28. 0538-0549 UTC. Informaciones sobre las actividades y homenajes realizados al mariscal Kim Jong Un, celebración de actividades universitarias, de un concurso de cantos y saludos a nivel internacional. SINPO: 45343 (Claudio Galaz; RX: Tecsun PL-660;  ANT: Hilo de 40 metros; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH [NON] ** USA. 9605. KBS. Mayo 28. 0111-0159 UT. Via WHRI. Programa: “Cine en la radio” con la descripción de un filme sobre mafiosos y un policía encubierto, llamado: “los despiadados”. Luego información acerca del ranking de las películas coreanas, durante la semana. A las 0121, el mini segmento: “música en la pantalla” con la canción principal de una película premiada. A las 0126, se emite: “El Buzón del Radioescucha” con comentarios acerca de la encuestas de satisfacción y luego lectura de las cartas de papel. A las 0131, se emite: “Literatura en audio: La vegetariana” con la descripción de la actitud de la esposa en la cena con el Jefe de la empresa y la esposa de este. A las 0138, se escucha: “Only One” de Boa. A las 0141, se lee la correspondencia electrónica. A las 0151: se emite el programa: “Corea en 5 minutos”, con la fiesta de los 100 días de vida del bebé. A las 0158, se despide la emisión con una canción del grupo Sistar. SINPO: 55454, a las 0135 disminuye el ruido con SINPO: 55555 (Claudio Galaz; RX: Tecsun PL-660;  ANT: Hilo de 40 metros; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** SAUDI ARABIA. 9555. BSKSA. Mayo 27. 2055- 2104 UT. Anuncios en árabe y luego noticias. SINPO: 45444 (Claudio Galaz; RX: Tecsun PL-660;  ANT: Hilo de 40 metros; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** THAILAND. 9390. R.Thailand. Mayo 27.  2105-2115 UT. Música y al parecer informaciones en tailandés. SINPO: 35433  (Claudio Galaz; RX: Tecsun PL-660;  ANT: Hilo de 40 metros; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)


** VIETNAM. ** USA [non] 7315. VOV. Mayo 28. 0030-0058 UT. Via WHRI. Noticias sobre el fortalecimiento de las relaciones comerciales entre Portugal y Vietnam, la cooperación en defensa, el impulso de la protección infantil en Vietnam. A las 0037, informaciones internacionales, con un nuevo intento del congreso estadounidense para eliminar restricciones de viaje a Cuba, firma de texto en contra del terrorismo por parte del G-7, Presidente filipino instó a dialogar con los terroristas islámicos de Marawi. A las 0042, se emite: “Reportaje Sabatino” con una muestra cultural, acerca de la figura histórica de Ho Chi Ming, y el amor por Vietnam, por parte del pintor René Mederos. A las 0049, se emite: “Cita de correspondencia” con lectura de mensajes e informes de los auditores, además de contestar una consulta sobre la gran cantidad de bibliotecas en el país.   SINPO: 45444 (Claudio Galaz; RX: Tecsun PL-660;  ANT: Hilo de 40 metros; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

martes, 23 de mayo de 2017

LOG 21 y 22 DE MAYO.

** CHINA. 9585. CRI. Mayo 21. 2018- UTC. Música en chino y música pop en inglés con identificaciones en idioma serbo. SINPO: 45444. (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Hilo de 40 metros de largo, QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** CUBA. 15730. RHC. Mayo 21. 2231- UTC. Servicio en esperanto. Identificación de la emisora y presentación del servicio, luego noticias sobre la asociación de Esperanto de Cuba. SINPO: 45343 con audio bajo. (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Hilo de 40 metros de largo, QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA NORTH. 11865. VOK. Mayo 21. 1137-1220 UT. Mujer habla en japonés, al parecer proclamas. Luego, desde las 1145 en adelante, se emite un espacio musical con breves intervenciones habladas. SINPO: 55444 // 3250 no se escucha debido a la propagación // 6070 SINPO 33433 // 9650 SINPO: 54444 con leve siseo de otras emisoras. (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Hilo de 40 metros de largo, QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH. 5995. UNID. Mayo 21. 1050-1125 UT. Música en coreano, luego a las 1100, suena la cortina musical de las noticias de KBS hasta las 1115, cuando se emite música interpretada por un niño y luego habla un locutor. Sin embargo, en ninguna lista existe confirmación de alguna emisora, en esta frecuencia y horario, excepto el corto mensaje de Ivo Observer sobre un cambio de frecuencia de Echo of Hope e 6003 a esta frecuencia: http://swldxbulgaria.blogspot.cl/2017/05/frequency-changes-of-echo-of-hope.html. SINPO: 44433, aunque desde las 1111 con SINPO: 54444. (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Hilo de 40 metros de largo, QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH [non] ** USA.  9605. KBS.  Mayo 21. 0125-0159 UT. Via WHRI. Programa: “Buzón del Radioescucha” con informaciones especialmente por la encuesta de satisfacción, esperándose una alta participación. Y luego lectura de cartas de papel. A las 0131, comienza: “Literatura en audio: La Vegetariana” con una descripción, por parte del esposo de la protagonista, de una salida a comer con los jefes de él. A las 0137 se emite la canción: “Mal de amores” de FT ISLAND. A las 0141, se emite la sección de la lectura de correos electrónicos. A las 0150 se emite el programa “Corea en 5 minutos” acerca de la palabra “ayuma” y otro referido a los hombres ancianos. A las 0157 se despide el programa.  SINPO: 55555, sin embargo se escucha una especie de eco desfasado con el mismo audio, aunque de manera más débil. (Claudio Galaz, RX: TECSUN PL 660; ANT: Hilo de 40 metros de largo, QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** KOREA SOUTH [non] ** USA.  9605. KBS.  Mayo 22. 0130-0159 UT. Programa: “Melodías de Corea” con la traducción de una canción al español. A las 0137, se da un especial de la cantautora Suran que debutó en el grupo Lodia. A las 0148, comienza el mini segmento: “Rincón del melomano” con mensajes y canciones dedicadas por los oyentes hasta las 0159. SINPO: 55444 (Claudio Galaz, RX: Philco IC-18R; ANT: Mini loop; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)

** JAPAN. 17540. NHK. Mayo 21. 2136-2159 UTC. Servicio en portugués. Noticias sobre el misil balístico de Corea del Norte y otras informaciones. Luego a las 2140, programa: “Ponto do encontro” con un reportaje sobre los brasileños en la provincia de Gifu con parte de sus vivencias. A las 2153, se emite un tema de JPOP. A las 2155, se alude a un concurso de poemas y lectura de mensaje de los oyentes. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, RX: Philco IC-18R; ANT: Mini loop; QTH: Ovalle, IV Región, Chile)